Traduction de «TSL » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Thyristor-Schnellader | TSL [Abbr.]
thyristor-sneloplader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beginnend bei ‚1‘ bei der ersten Veröffentlichung der TSL, MUSS dieser ganzzahlige Wert bei jeder neuen Ausgabe der TSL erhöht werden.
Bij de eerste uitgave van de TSL wordt „1” gebruikt.

„Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den Identifikator der Dienstleistungstyps (‚TSL type‘) laut den vorliegenden TSL-Spezifikationen enthalten (d. h. /eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLType/generic“).
„Dit veld is VERPLICHT en DIENT de identificator te vermelden van het diensttype overeenkomstig het type van deze TSL-specificaties (d.w.z. „/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLType/generic”).; ”

„Im Zusammenhang mit den vorliegenden Spezifikationen MUSS der zugeordnete Verweis den ‚TSL type‘ (Abschnitt 5.3.3), den ‚Scheme name‘ (Abschnitt 5.3.6) und den Wert der ‚SubjectKeyIdentifier‘-Erweiterung des Zertifikats enthalten, das vom ‚Scheme operator‘ zur elektronischen Signierung der TSL verwendet wird.“
„In het kader van de onderhavige specificaties DIENT de referentie het volgende te omvatten: het „TSL type” (clausule 5.3.3), de „Scheme name” (clausule 5.3.6) en de waarde van de uitbreiding SubjectKeyIdentifier van het certificaat dat door de Scheme operator wordt gebruikt om de TSL elektronisch te ondertekenen.; ”

Der Absatz nach der Überschrift „TSL sequence number (Abschnitt 5.3.2)“ erhält folgende Fassung:
de alinea volgend op de afdelingstitel „TSL sequence number (clausule 5.3.2)” wordt vervangen door:

Der zweite Absatz des Abschnitts „TSL tag (Abschnitt 5.2.1)“ wird gestrichen.
de tweede alinea van de afdeling „TSL tag (clausule 5.2.1)” wordt geschrapt;