Traduction de «T oder Nm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen | Übertragung von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen
overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen

Leiterin einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke/Leiterin einer Drogerie oder Apotheke
bedrijfsleidster drogisterij | filiaalbeheerster drogisterij | drogist | manager drogisterij

Leiter einer Schule oder Universität | Leiter einer Schule oder Universität/Leiterin einer Schule oder Universität | Leiterin einer Schule oder Universität
directeur | directrice | directeur onderwijsinstelling | directrice onderwijsinstelling

Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | CPT [Abbr.]
Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie | Kompaniechef | Geschwaderkommandeurin | Kommandeur eines Geschwaders oder einer Kompanie/Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie
kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]
vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]
advies (EU) [ communautair advies ]

Meinungsumfrage [ Gallup-Verfahren | Meinungsforschung | Untersuchung der Hör- oder Sehbeteiligung ]
opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i)im Falle von Brennstoffen: die Brennstoffmenge (in t oder Nm) und der untere Heizwert (GJ/t oder GJ/Nm), separat aufgeführt,
i)bij brandstoffen de hoeveelheid brandstof (uitgedrukt in ton of Nm) en de calorische onderwaarde (GJ/t of GJ/Nm) afzonderlijk gerapporteerd.

im Falle von Brennstoffen: die Brennstoffmenge (in t oder Nm) und der untere Heizwert (GJ/t oder GJ/Nm), separat aufgeführt,
bij brandstoffen de hoeveelheid brandstof (uitgedrukt in ton of Nm) en de calorische onderwaarde (GJ/t of GJ/Nm) afzonderlijk gerapporteerd.

Mengen der verbrannten Biomasse (in TJ) bzw. der in Prozessen eingesetzten Biomasse (in t oder Nm).
hoeveelheden verbrande biomassa, uitgedrukt als TJ, of ingezet in processen, uitgedrukt in t of Nm

a)Mengen der verbrannten Biomasse (in TJ) bzw. der in Prozessen eingesetzten Biomasse (in t oder Nm).
a)hoeveelheden verbrande biomassa, uitgedrukt als TJ, of ingezet in processen, uitgedrukt in t of Nm

ii)für alle anderen Stoffströme: die Stoffmenge, in t oder Nm
ii)voor alle andere bronstromen de hoeveelheid uitgedrukt in ton of Nm

CO-Emissionen = Brennstoffstrom [t oder Nm] x unterer Heizwert [TJ/t oder TJ/Nm] x Emissionsfaktor [t CO/TJ] x Oxidationsfaktor
CO-emissies = brandstofstroom [t of Nm] * calorische onderwaarde [TJ/t of TJ/Nm] * emissiefactor [t CO/TJ] * oxidatiefactor

Daher findet auf Biomasse ein Emissionsfaktor von 0 [t CO/TJ oder t oder Nm] Anwendung.
Op biomassa moet een emissiefactor 0 [t CO/TJ of t of Nm] worden toegepast.

Wird ein massen-oder volumenbezogener Emissionsfaktor [t CO/t oder t CO//Nm] angewandt, so werden die Tätigkeitsdaten als verbrauchte Brennstoffmenge [t oder Nm] ausgedrückt,
Ingeval een massa- of volumegerelateerde emissiefactor [tCO/t of tCO/Nm] wordt gebruikt, worden de activiteitsgegevens uitgedrukt als hoeveelheid verbruikte brandstof [t of Nm].

Energiegehalt des Brennstoffverbrauchs [TJ] = verbrauchter Brennstoff [t oder Nm] * spezifischer Heizwert des Brennstoffs [TJ/t oder TJ/Nm](4)
Energie-inhoud van het brandstofverbruik [TJ] = verbruikte brandstof [t of Nm] x calorische onderwaarde van de brandstof [TJ/t ou TJ/Nm] (4)

CO-Emissionen = Brennstoffstrom [t oder Nm] x unterer Heizwert [TJ/t oder TJ/Nm] x Emissionsfaktor [tCO/TJ] x Oxidationsfaktor
CO-emissies = brandstofstroom [t of Nm] x calorische onderwaarde [TJ/t of TJ/Nm] x emissiefactor [tCO/TJ] x oxidatiefactor