Traduction de «Südpol » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Südpol
zuidpool | zuidpooloppervlak

Antarktis [ Antarktika | antarktischer Kontinent | Südpol ]
Antarctica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Offensichtlich gibt es einen Unterschied zwischen dem Nordpol und dem Südpol, der Arktis und der Antarktis.
Natuurlijke zijn er verschillen tussen de Noordpool en de Zuidpool, tussen Arctica en Antarctica.

„Pol“ bezeichnet die Gesamtzahl der durch das rotierende Magnetfeld des Motors erzeugten magnetischen Nord- und Südpole.
5. „pool”: het totale aantal magnetische noord- en zuidpolen die door het roterende magnetische veld van de motor worden geproduceerd.

In der Slowakei wird Ibrahim Maiga, Schauspieler, Sänger und Musiker, dabei sein, in Polen Marek Kaminski, der innerhalb ein und desselben Jahres sowohl den Nord- als auch den Südpol erreichte.
In Slowakije zal de acteur, zanger en musicus Ibrahim Maiga de truck verwelkomen en in Polen Marek Kaminski, die in een en hetzelfde jaar de noord- en de zuidpool bereikte.

Da Nordpol und Südpol einzigartige Gradmesser für Prozesse der Klimaänderung sind, spielt die Polarforschung eine zentrale Rolle in unseren allgemeinen Forschungsanstrengungen zur Klimaänderung," so Philippe Busquin, für Forschung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission".
De noord- en zuidpool vormen unieke indicatoren voor de klimaatveranderingsprocessen en daarom is poolonderzoek een centraal onderdeel van onze algemene onderzoeksinspanning inzake mondiale klimaatverandering", aldus het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".

- Durch eine Sequenz von Magnetfeldern (Nordpol, Südpol) lässt sich anzeigen, ob ein Signal auf Fahrt oder auf Halt steht
- Volgordeschakeling van magnetische velden (Noordpool, Zuidpool) om baanvaktoestand op te vragen (veilig/onveilig).