Vertaling van "Sägerei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sägewerk [ Sägerei ]
zagerij [ houtzagerij | zaagfabriek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der dem vorgenannten Erlass der Wallonischen Regierung beigefügten Liste; in der Erwägung, dass diese Liste vier Standorte für die Provinz Luxemburg enthält; dass unter diesen 4 Standorten der Standort des ehemaligen NATO-Stützpunktes in Gouvy und der Standort der ehemaligen Sägerei in Sainte-Ode von der Wallonischen Regierung in ihrem Beschluss vom 14.Mai 2009 als vorrangig gekennzeichnet wurden;
Gelet op de lijst gevoegd bij voornoemd besluit van de Waalse Regering; dat die lijst vier sites bevatte voor de provincie Luxemburg; dat de sites van de voormalige NAVO-basis te Gouvy en de voormalige houtzagerij te Sainte-Ode onder vier genoemde sites de voorrang kregen van de Waalse Regering bij beslissing van 14 mei 2009;

In der Erwägung, dass bestimmte Beschwerdeführer gerne über die gesamten Lärmbelästigungen (in Dezibel) durch die Windkraftanlagen und die Zerkleinerungsanlage der Sägerei des Pols Ardenne Bois informiert werden möchten;
Overwegende dat bezwaarindieners vragen hebben bij de algemene geluidshinder (aantal decibel) van de windturbines en de verhakselaar van het zaagbedrijf " Pôle Ardenne Bois" ;

In der Erwägung, dass bestimmte Beschwerdeführer verlangen, dass die die Zerkleinerungsanlage der Sägerei des Pols Ardenne Bois die Lärmnormen strikt einhält;
Overwegende dat bezwaarindieners vragen dat gewaakt wordt over de strikte naleving van de geluidsnormen voor de hinder van de verhakselaar van het zaagbedrijf " Pôle Ardenne Bois" ;

In der Erwägung, dass die Genehmigung für den Bau und den Betrieb einer Sägerei am 25. November 2010 der SA Holzindustrie Pauls erteilt wurde (UVP, S. 186);
Overwegende dat de vergunning tot machtiging van de bouw en de uitbating van een zagerij op 25 november 2010 aan de sa Holzindustrie Paul (EO, blz. 186) is verstrekt;

Die Sägerei und Erstbehandlung im Holzsektor erstreckt sich über die Mitgliedstaaten mit wichtiger Produktion in Österreich, Finnland und Schweden.
Het zagen en de eerste behandeling van hout is een sector die zich over alle lidstaten uitstrekt, met Oostenrijk, Finland en Zweden als belangrijke producenten.

Das Unternehmen verwies auf die Gründe für die Errichtung des Sägewerks Malchow, die auf eine Wiederbelebung der Sägerei-Industrie in Deutschland abzielte.
De onderneming wees op de redenen voor de oprichting van de zagerij in Malchow. Men beoogde hiermee de zagerij-industrie in Duitsland weer nieuw leven in te blazen.