Vertaling van "Sudanesische Befreiungsarmee " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sudanesische Befreiungsarmee | SLA [Abbr.]
SLA [Abbr.]

Sudanesische Volksbefreiungsarmee | SPLA [Abbr.]
Sudanese Volksbevrijdingsleger | SPLA [Abbr.]

Sudanesische Volksbefreiungsbewegung | SPLM [Abbr.]
Soedanese Volksbevrijdingsbeweging | SPLM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. in der Erwägung, dass die LRA im Juli 2008 die sudanesische Befreiungsarmee in Nabanga angegriffen und 22 Soldaten dieser Armee getötet hat,
I. overwegende dat het LRA het Soedanese Bevrijdingsleger in juli 2008 bij Nabanga heeft aangevallen en ongeveer 20 soldaten van dat leger heeft gedood,

I. in der Erwägung, dass die LRA im Juli 2008 die sudanesische Befreiungsarmee (Sudan Liberation Army) in Nabanga angegriffen und 22 Soldaten dieser Armee getötet hat,
I. overwegende dat het LRA het Soedanese Bevrijdingsleger in juli 2008 bij Nabanga heeft aangevallen en 22 soldaten van dat leger heeft gedood,

Die Europäische Union appelliert an die Regierung von Sudan und an die Sudanesische Befreiungsarmee (SLA), das am 3. September 2003 unterzeichnete Waffenstillstandsabkommen, mit dem sich beide Parteien zur Konsolidierung von Frieden und Stabilität verpflichtet haben, vollständig einzuhalten, und fordert sie auf, an den Verhandlungstisch zurückzukehren, um gemeinsam, zügig und konzentriert eine Einigung zu erreichen.
De Europese Unie roept de regering van Sudan en de SLA op tot volledige naleving van de op 3 september ondertekende staakt-het-vuren-overeenkomst, die beide partijen ertoe verbindt vrede en stabiliteit te consolideren, en doet een beroep op hen om naar de onderhandelingstafel terug te keren om gezamenlijk, voortvarend en vastbesloten te werken aan een regeling.