Vertaling van "Sud-Vest Oltenia " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sud-Vest Oltenia (Rumänien)
Sud-Vest Oltenia (Roemenië)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rumänien – Überschwemmungen im Sommer: Von Ende Juli bis Mitte August 2014 entstanden in Teilen der rumänischen Region Sud-Vest Oltenia durch Überschwemmungen und Erdrutsche Schäden an öffentlichen und privaten Infrastruktureinrichtungen, bei Unternehmen und in der Landwirtschaft sowie am Kulturerbe und an Wohnhäusern.
Roemenië – overstromingen in de zomer: Van eind juli tot medio augustus 2014 werden delen van de Roemeense regio Zuidwest-Oltenië getroffen door overstromingen en aardverschuivingen die schade veroorzaakten aan openbare en particuliere infrastructuur, cultureel erfgoed en particuliere woonhuizen, bedrijven en de landbouwsector.

Da der gemeldete Direktschaden in Höhe von 171,9 Mio. EUR 1,64 % des BIP der Region Sud-Vest Oltenia entspricht, konnte der Antrag Rumäniens auf einen EUSF-Beitrag in Betracht gezogen werden.
Omdat de gemelde directe schade van 171,9 miljoen EUR overeenkomt met 1,64% van het bbp van Zuidwest-Oltenië, werd de aanvraag van Roemenië geacht in aanmerking te komen voor een bijdrage uit het Fonds.