Vertaling van "Störanfälligkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Störanfälligkeit (Analyseverfahren)
storingsgevoeligheid

Störanfälligkeit
stoorgevoeligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um mit unterschiedlichen Systemen ausgerüstete Strecken befahren zu können, müssen die Lokomotiven entweder an der Grenze ausgetauscht werden (was sehr zeitaufwändig ist) oder über verschiedene Bordsysteme verfügen, die mit der jeweiligen Streckenausrüstung kompatibel sind (was zusätzliche Kosten verursacht und die Störanfälligkeit erhöht).
Een trein op verschillende netwerken met verschillende systemen laten rijden vergt op dit moment een tijdrovende locomotiefwissel bij de grens of de uitrusting van de locomotief met verschillende boordsystemen die compatibel zijn met de op de verschillende netwerken gebruikte baansystemen (waardoor de kosten stijgen en het risico op pannes toeneemt).

Entwicklung von Überwachungstechnologien und Systemen zur Verringerung der Störanfälligkeit weltraumgestützter Dienste und als Beitrag zur Weltraumüberwachung.
Ontwikkeling van technologieën en systemen voor toezicht die de kwetsbaarheid van vanuit de ruimte opererende diensten beperken en die bijdragen tot de bewaking van de ruimte.

– · Entwicklung von Überwachungstechnologien und Systemen zur Verringerung der Störanfälligkeit weltraumgestützter Dienste und als Beitrag zur Weltraumüberwachung.
– Ontwikkeling van technologieën en systemen voor toezicht die de kwetsbaarheid van vanuit de ruimte opererende diensten beperken en die bijdragen tot de bewaking van de ruimte.

Es soll zu einem System mit einer einheitlichen technischen Plattform weiter­entwickelt werden (TARGET 2), um die potenzielle Störanfälligkeit eines dezentralen Systems mit seinen vielen Schnittstellen zu minimieren und die Effizienz zu verbessern.
Het moet worden uitgewerkt tot een systeem met een gemeenschappelijk technisch platform (TARGET 2), teneinde de potentiële kwetsbaarheid van een gedecentraliseerd systeem met zijn vele vertakkingen te minimaliseren en de doeltreffendheid te verhogen.