Vertaling van "Stromabnehmer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stromabnehmerwanken | Wankbewegung des Stromabnehmers | Wanken des Stromabnehmers
uitslag van de stroomafnemer

Einholm-Stromabnehmer | Halbscherenstromabnehmer | Halbscheren-Stromabnehmer
eenarmige stroomafnemer | eenarms pantograaf

Stromabnehmer
stroomafnemer

Lichtraumprofil für Stromabnehmer | Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer | Luftabstand um die Stromabnehmer
omgrenzingsprofiel van stroomafnemers | vrijeruimteprofiel voor de stroomafnemers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fazilität kann den Projektträger teilweise für Einkommensverluste kompensieren, die entstehen, wenn Stromabnehmer nicht zahlen.
De faciliteit kan een garantie afgeven om de projectontwikkelaar gedeeltelijk te compenseren voor inkomstenverliezen als de afnemer van elektriciteit niet betaalt.

Für elektrische Triebfahrzeuge mit Stromabnehmer ist die Mindestimpedanz zwischen Stromabnehmer und den einzelnen Rädern des Zuges ein offener Punkt in der Spezifikation gemäß Anhang A Abschnitt 3.2.2 Ziffer 77 der TSI ZZS.
Voor motorstellen met een stroomafnemer is de minimumimpedantie tussen de stroomafnemer en elk wiel van de trein een open punt in de specificatie als bedoeld in punt 3.2.2 van bijlage A, indexnummer 77 van de TSI CCS.

Generierung von Informationen an das fahrzeugseitige ERTMS/ETCS, z. B. Informationen zum Öffnen/Schließen der Luftklappen, Anheben/Absenken des Stromabnehmers, Öffnen/Schließen des Hauptschalters und Umschalten von Traktionssystem A auf Traktionssystem B. Die Implementierung dieser Funktion ist für die streckenseitige Anlage optional.
Het genereren van informatie/opdrachten naar de ERTMS/ETCS-treinapparatuur, bv. informatie over het openen of sluiten van de luchtventilatie, het neerlaten of opzetten van de stroomafnemer, het openen of sluiten van de hoofdtractieschakelaar, het overschakelen van tractiesysteem A op tractiesysteem B. Deze functionaliteit is facultatief voor baanapparatuur.

2° in Absatz 2 werden die Wörter " der Stromabnehmer" durch die Wörter " der Kunde" ersetzt;
2° in het tweede lid wordt het woord " abonnee" vervangen door het woord " afnemer" ;

Die Fazilität kann den Projektträger teilweise für Einkommensverluste kompensieren, die entstehen, wenn Stromabnehmer nicht zahlen;
De faciliteit kan een garantie afgeven om de projectontwikkelaar gedeeltelijk te compenseren voor inkomstenverliezen als de afnemer van elektriciteit niet betaalt;

- Hilfsfunktionen, z. B. Absenken der Stromabnehmer (siehe Anhang C)
- Hulpfuncties, bijvoorbeeld "pantograaf strijken" (zie bijlage C).

- Staatliche Beihilfe Nr. N 311/93 - Befristete Entlastung von Strompreiserhöhungen - Vereinigtes Königreich (Nordirland) Die britische Regierung beabsichtigt, gewerbliche Stromabnehmer in Nordirland, die infolge der bevorstehenden Privatisierung des Stromversorgungsunternehmens NIE plc von Preiserhöhungen betroffen sind, vorübergehend (bis 1996) zu entlasten.
- Steunmaatregel N 311/93 - Tijdelijke steun ter compensatie van de stijging van de elektriciteitsprijzen - Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) De Regering van het Verenigd Koninkrijk zal tijdelijke steun verlenen (tot 1996) aan elektriciteitsverbruikers in Noord-Ierland die met hogere elekriciteitsrekeningen zullen worden geconfronteerd naar aanleiding van de op handen zijnde privatisering van het elektriciteitsbedrijf, NIE plc.