Vertaling van "Streu " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einstreu | Streu
stalstrooisel

Legenest mit Streu
strooiselnest

Boden ohne Streu
vloer zonder strooisel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw,. Streu-/Abschlussscheibe) leicht defekt
(b) Projectiesysteem (reflector en lens) is licht defect.

(b) Gegenstände auf der Streu-/Abschlussscheibe oder der Lichtquelle, die offensichtlich die Leuchtkraft reduzieren oder die Lichtfarbe verändern
(b) Producten op lens of lichtbron die de lichthelderheid duidelijk verminderen of de kleur van het licht wijzigen.

Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) stark defekt oder fehlt
Projectiesysteem (reflector en lens) is ernstig defect of ontbreekt.

Elektrische Streu- und Leckströme in leitfähigen Geräteteilen, die beispielsweise zur Entstehung zündfähiger Funken, Überhitzung von Oberflächen oder gefährlicher Korrosion führen, müssen verhindert werden.
Er moet worden vermeden dat in geleidende delen van het apparaat elektrische zwerf- of lekstromen optreden die bijvoorbeeld kunnen leiden tot gevaarlijke corrosie, warmteontwikkeling of vonken die ontvlamming kunnen veroorzaken.

1.3.3. Gefahren durch elektrische Streu- und Leckströme
1.3.3. Gevaren als gevolg van elektrische zwerf- en lekstromen

die Einfuhr von Streu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung.
strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens hun transport.

Streu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung.
strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens hun transport.

Von der Steuer befreit sind Streu und Futter jeder Art, die für die Tiere während ihrer Beförderung in das Gebiet der Gemeinschaft auf den Transportmitteln mitgeführt werden.
Vrijstelling wordt verleend voor strooisel, foerage en al het voer aan boord van vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren naar het grondgebied van de Gemeenschap, bestemd om onderweg aan de dieren te worden verstrekt.

5° " Mist" : das Gemisch von Streu, Urin und tierischen Exkrementen;
5° " mest" : vermenging van stalstro, urine en dierlijke uitwerpselen;