Traduction de «Straf-Sachrecht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

materielles Strafrecht | Straf-Sachrecht
materieel strafrecht

Generaldirektion Straf- und Maßnahmenvollzug
Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen

Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied

Straf-und Ordnungswidrigkeitenrecht
strafbepalingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. weist darauf hin, dass die Angleichung des Straf-Sachrechts auf keinen Fall für die EU-Mitgliedstaaten eine Verpflichtung beinhalten darf, höhere Strafen für Delikte festzusetzen, was das öffentliche Empfinden im Hinblick auf gerechte Strafen verletzen könnte;
16. wijst erop dat de onderlinge aanpassing van de basis van de strafwetgeving er in geen geval toe mag leiden dat de lidstaten van de EU verplicht zijn tot vaststelling van hogere straffen voor strafbare feiten die ertoe zouden kunnen leiden dat de denkbeelden onder het publiek over de vraag wat gerechtvaardigde straffen zijn, geweld worden aangedaan;