Traduction de «Stoppuhr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sport-Stoppuhr | Taschen-Stoppuhr
zakstophorloge

Tisch-Stoppuhr
schaakklok

Sekundenzaehler | Stoppuhr
secondenteller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zur Zeitmessung genügt eine gewöhnliche Stoppuhr.
Een gewone stopwatch die de tijd op 1 seconde nauwkeurig meet, is voldoende.

Den Zeitmesser (Stoppuhr) auslösen und nach der Gebrauchsanweisung des Produkts auf die Mitte des gegenüberliegenden Endes (Deckel oder Plastikfolie) sprühen.
De chronometer wordt gestart en de spray wordt direct op het midden van het andere uiteinde (deksel of plastic folie) gericht, waarbij de instructies van de fabrikant worden gevolgd.

Zur Zeitmessung genügt eine gewöhnliche Stoppuhr.
Voor het meten van de tijd kan een gewone stopwatch worden gebruikt, waarbij een nauwkeurigheid tot op de seconde volstaat.

Sobald das pH-Meter 8,3 anzeigt, die Stoppuhr anstellen (4.24) und Natriumhydroxidlösung (5.19) so zutropfen lassen, daß der pH-Wert bei 8,3 gehalten wird.
Zodra de pH-meter een pH van 8,3 aangeeft, de stopwatch starten (4.24) en druppelsgewijs de natriumhydroxideoplossing (5.19) toevoegen met een zodanige snelheid dat de pH op 8,3 blijft.