Vertaling van "Stomatitis vesicularis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stomatitis vesicularis
vesiculaire stomatitis

Angina herpetica | Herpangina | Herpangina-Syndrom | Herpesangina | Pharyngitis vesicularis | Stomatitis herpetica | Zahorsky Syndrom
angina herpetica

vesikuläres Stomatitis-Virus | Virus der vesikulären Stomatitis | Virus, das vesikuläre Stomatitis verursacht | VSV [Abbr.]
Vesiculair Stomatitis Virus | Vesiculaire-stomatitisvirus

vesikuläre Stomatitis
vesiculeuze stomatitis

Stomatitis
stomatitis

Stomatitis | Entzündung der Mundschleimhaut
stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bei Stomatitis vesicularis : für sechs Monate ab dem letzten Fall;
- van zes maanden vanaf het laatste geval van vesiculaire stomatitis;

- seit sechs Monaten von Stomatitis vesicularis specifica;
- sedert zes maanden: van besmettelijke vesiculaire stomatitis;

ii) Die Equiden müssen aus einem Betrieb stammen, der seit mindestens sechs Monaten frei von Stomatitis vesicularis ist, und vor ihrer Verbringung auf einen serologischen Test negativ reagiert haben;
ii) de paardachtigen moeten afkomstig zijn van een bedrijf dat sedert ten minste zes maanden vrij is van vesiculaire stomatitis en vóór hun verzending negatief hebben gereageerd op een serologische test;

b) darüber hinaus im Fall von Drittländern, die während mindestens sechs Monaten nicht frei von Stomatitis vesicularis und Virusarteriitis sind, folgende Bedingungen erfuellen:
b) wanneer het derde landen betreft die gedurende ten minste zes maanden niet vrij zijn van vesiculaire stomatitis of van virale arthritis, voldoen aan de volgende eisen:

- sechs Monate seit dem letzten Fall von Stomatitis vesicularis;
- van zes maanden vanaf het laatste geval van vesiculaire stomatitis;