Vertaling van "Stintdorsch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stintdorsch-Schutzzone
Kever-vak

Stintdorsch
kever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industriefischerei (d.h. Fischerei auf Lodde, Sandaal und Stintdorsch).
visserij voor industriële doeleinden, (onder andere de visserij op lodde, zandspiering en kever).

Unbeschadet der Pflicht zur Anlandung können Fänge von Wittling in Höhe von bis zu 5 % der Quote (OT2/*2A3A4) angerechnet werden, sofern höchstens insgesamt 9 % dieser Quote für Stintdorsch auf diese Fänge und Beifänge der genannten Arten entfallen, wie dies in Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 vorgesehen ist.
Onverminderd de aanlandingsverplichting, mogen vangsten van wijting voor ten hoogste 5 % in mindering worden gebracht op het quotum (OT2/*2A3A4), op voorwaarde dat deze vangsten en bijvangsten van die soorten, zoals geregeld uit hoofde van artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, niet meer dan 9 % van dit quotum voor kever uitmaken.

Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Stintdorsch und dazugehörige Beifänge (Trisopterus esmarki) im Gebiet IIIa sowie in den Gebieten IIa und IV (Unionsgewässer) erhält folgende Fassung:
De vangstmogelijkhedentabel voor kever en bijvangsten (Trisopterus esmarkii) in IIIa, de Uniewateren van IIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:

Die Befischung von Stintdorsch innerhalb des in Absatz 1 aufgeführten geografischen Gebiets ist verboten, wenn Schleppgerät mit einer Maschenöffnung von unter 32 mm verwendet wird.“
Het is verboden kever in de in lid 1 genoemde geografische zone te bevissen met gebruikmaking van gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 32 mm”.

Die Befischung von Stintdorsch innerhalb des in Absatz 1 aufge­führten geografischen Gebiets ist verboten, wenn Schleppgerät mit einer Maschenöffnung von unter 32 mm verwendet wird".
Het is verboden kever in de in lid 1 genoemde geografische zone te bevissen met gebruikmaking van gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 32 mm".

3. Unterliegt Stintdorsch der Anlandeverpflichtung nach Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013, so gilt Absatz 1 des vorliegenden Artikels nicht.
3. Indien kever valt onder de aanlandingsverplichting bedoeld in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 , is lid 1 van dit artikel niet van toepassing.

– wenn die Fänge zu mehr als 80 % aus nicht für den menschlichen Verzehr bestimmtem Stintdorsch und Sandaal oder einer oder mehrerer der folgenden Arten bestehen:
– wanneer de vangst voor meer dan 80 % bestaat uit niet voor menselijke consumptie gevangen kever en zandspieringen of uit een of meer van de hierna genoemde soorten:

—Industriefischerei (d.h. Fischerei auf Lodde, Sandaal und Stintdorsch).
—visserij voor industriële doeleinden, (onder andere de visserij op lodde, zandspiering en kever).

Pelagische und Industriearten Hering, Makrele, Sprotte, Blauen Wittling, Stintdorsch, Sandaal oder Bastardmakrele;
pelagische en industriële soorten : haring, makreel, sprot, blauwe wijting, kever, zandspiering of horsmakreel;

Industriefischerei, u.a. Fischerei auf Lodde, Sandaal und Stintdorsch;
visserij voor industriële doeleinden, waaronder de visserij op lodde, zandspiering en kever;