Vertaling van "Steigungswinkel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steigungswinkel
overgangshoek

Steigungswinkel am Teilzylinder
spoedhoek op de steekcilinder

Schnecken-Steigungswinkel
stijgingshoek van de worm | wormschroefhoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einem Steigungswinkel von 10° muss die Bodenfreiheit für die Vorwärtsfahrt am Ende der Steigung mindestens 60 mm (unter der Fußstütze) betragen.
minimale bodemhoogte van 60 mm met opwaartse hellingsgraad van 10° bovenaan om verder te gaan (onder de voetsteun).

Der erste Entwurf, der den Steigungswinkel der Funktionsgeraden auf 80 % (und nicht wie gegenwärtig 60 %) festgelegt hat, wurde zurückgezogen.
Het eerste ontwerp daarvoor, waarbij de voorgestelde hellingshoek van de grenswaardencurve was vastgesteld op 80 procent (thans 60 procent), werd ingetrokken.

- der Steigungswinkel darf nicht mehr als 45° betragen.
- de helling mag niet groter zijn dan 45°.

- der Steigungswinkel darf nicht mehr als 37° betragen.
- de hellingshoek mag niet groter zijn dan 37°.

(5) Als Endwindungen der Leuchtkörper gelten die erste und die letzte leuchtende Windung, die im wesentlichen den richtigen Steigungswinkel haben.
(5) De buitenste spiralen van de gloeidraad zijn de eerste en de laatste lichtgevende spiralen die de juiste wikkelhoek hebben.