Vertaling van "Stehenlassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ueber nacht Stehenlassen
nacht laten staan

bleibt | gut | stehenlassen
blijft | goed

Entrahmen durch Stehenlassen der Milch
afromen | ontromen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Becher mit einem Uhrglas abdecken und eine Stunde bei 25 (± 2) °C stehenlassen.
Dek het bekerglas af met een horlogeglas en laat het gedurende een uur staan bij een temperatuur van 25 (± 2) °C.

10 Minuten lang bei Zimmertemperatur unter öfterem Umrühren der Probenlösung mit dem Glasstab stehenlassen.
De inhoud van de erlenmeyer gedurende tien minuten bij kamertemperatuur laten staan en van tijd tot tijd met het glazen staafje omroeren.

Den Stopfen rasch einsetzen, eine Minute schütteln und genau fünf Minuten unter Lichtabschluß bei einer Temperatur von 15 bis 25 oC stehenlassen.
Sluit snel af met de stop, schud gedurende één minuut en laat precies vijf minuten in het donker staan bij een temperatuur van 15 tot 25 oC.

Die Lösung bei Raumtemperatur stehenlassen.
Laat de oplossing bij kamertemperatuur staan.

Die Lösung zwei Stunden bei Raumtemperatur stehenlassen.
Laat de oplossing twee uur bij kamertemperatuur staan.

50 ml der ausbalancierten Säure hinzufügen und einige Minuten lang stehenlassen.
Voeg 50 ml van het in evenwicht gebrachte zuur toe en laat enkele minuten staan.