Vertaling van "Stauwasser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stauwasser bei Hochwasser | Stauwasser bei Niedrigwasser
kentering van eb en vloed

Stauwasser | Stillwasser
kentering | stil water

Hochwasserstillstand | Stauwasser
hoogwaterkentering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nennenswert ist das Vorhandensein von Stauwasser (Teiche der "Abbaye de Villers-la-Ville", vom "Ri des Vaches", vom "Marais des Chien") sowie von Hochstaudenfluren an den Ufern des Stauwassers.
Ook op te merken is de aanwezigheid van stuwmeren (vijvers van de Abdij van Villers-la-Ville, van de « Ri des Vaches », « Marais des Chien »), alsook van ruigten aan de rand ervan.

41. fordert die Kommission auf, an Lösungen für das Problem der Entwässerung zu arbeiten und dabei auch Faktoren wie hohe Niederschläge, tiefe Lagen und Stauwasser zu beachten;
41. verzoekt de Commissie oplossingen voor het probleem van de afwatering uit te werken en daarbij tevens rekening te houden met factoren als sterke neerslag, lage ligging en stuwwater;

- Absperrbauwerke und Sperrwerke, Anlagen für das Ablassen des Stauwassers einer Haltung, Becken und Reservoire für die Sammlung des Wassers, das für die Speisung und die Regulierung des Wasserstands bestimmt ist, Anlagen zur Wasserstandsregelung, Pegellatten, Schreibpegel und Warnanlagen;
- afsluitings - en keerwerken , werken tot het afvoeren van stuwwater uit een pand , bekkens en reservoirs voor het vergaren van water voor de voeding en regeling van het waterpeil , installaties voor waterbeteugeling , peilschalen , registrerende peilschalen en waarschuwingsborden ;