Vertaling van "Standardverfahren einhalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Standardarbeitsanweisungen einhalten | Standardverfahren einhalten
SOP naleven | standaardwerkwijzen naleven | zich houden aan de SOP | zich houden aan standaardprocedures

betrieblichen Ethikkodex einhalten | betrieblichen Verhaltenskodex einhalten
organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven

Normgrößen bei Portionen einhalten | Standardportionsgrößen erfüllen | Portionen gleichmäßig verteilen | Standardportionsgrößen einhalten
de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties

Standardverfahren
standaardprocedure

Standardverfahren
klassiek systeem

einhalten
onderhouden

gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen

Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) bei den Abbruch- bzw. Renovierungsarbeiten so vorgehen, als wäre Asbest vorhanden, und alle entsprechenden Rechtsvorschriften und die für diesen Fall vorgesehenen Standardverfahren einhalten.
(b) hetzij over te gaan tot sloop of renovatie, aannemende dat wel asbest aanwezig is, en dan met inachtneming van alle wettelijke vereisten en standaardprocedures.

Umsetzung geeigneter Standardverfahren um sicherzustellen, dass eingeführte Erzeugnisse sowohl den fairen Wettbewerb mit EU-Erzeugnissen als auch die Verpflichtungen der EU gegenüber Entwicklungsländern einhalten;
passende gestandaardiseerde procedures toepassen om te garanderen dat ingevoerde producten beantwoorden aan de voorschriften inzake eerlijke concurrentie met de communautaire producten, maar ook aan de verbintenissen van de EU inzake de ontwikkelingslanden,