Vertaling van "Stallhaltung in Anbindeständen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stallhaltung in Anbindeständen
gekluisterde stalhouding

Anbindestall | Anbindestallhaltung | Anbindungsstall | Stallhaltung in Anbindeständen
gebonden loopstal | stalling voor vastgebonden dieren

intensiv gehaltene Sau | Sau in Stallhaltung
zeug in stal | zeug in stalhouderij systeem

Stallhaltung
stalling [ inscharen | uitscharen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) « Stallhaltung in Anbindeständen auf Stroheinstreu »: Art der Stallhaltung unter Verwendung von Einstreu, die sich dadurch kennzeichnet, dass die Tiere angebunden und der Mist und die Sickersäfte, die der Gülle gleichgestellt werden - gesammelt wird;
b) de « gekluisterde stalhouding met strobed » : wijze waarop de dieren op een strobed gehuisvest worden, gekenmerkt door het kluisteren ervan, het inzamelen van mest en afvloeisel uit de stal dat met gier gelijk wordt gesteld;

a) " Stallhaltung auf Lattenrost oder Anbindeständen auf Gittern" : Art der Stallhaltung ohne Einstreu, die sich dadurch kennzeichnet, dass alle Tierausscheidungen in purer Form als Gülle in einem dafür vorgesehenen Behälter aufgefangen werden;
a) de stalhouding op een roostervloer of de gekluisterde stalhouding op roosters : het huisvesten van de dieren zonder stalstro, gekenmerkt door het inzamelen in een daartoe voorziene tank van alle zuivere dierlijke uitwerpselen in vorm van aalt;

a) « Stallhaltung auf Lattenrost oder Anbindeständen auf Gittern »: Art der Stallhaltung ohne Einstreu, die sich dadurch kennzeichnet, dass alle Tierausscheidungen in purer Form als Gülle in einem dafür vorgesehenen Behälter aufgefangen werden;
a) de « stalhouding op een roostervloer of de gekluisterde stalhouding op roosters » : het huisvesten van de dieren zonder stalstro, gekenmerkt door het inzamelen in een daartoe voorziene tank van alle zuivere dierlijke uitwerpselen in vorm van aalt;