Traduction de «Stabilitäts- Assoziationsrat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stabilitäts- und Assoziationsrat
Stabilisatie- en Associatieraad

Assoziationsrat (EU) [ Assoziationsausschuss | Assoziationsrat EG | Rat für Zusammenarbeit ]
Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]

hydrostatische Stabilität | Stabilität | statische Stabilität
hydrostatische stabiliteit | statische stabiliteit

dynamische Stabilität | hydrodynamische Stabilität
dynamische stabiliteit | hydrodynamische stabiliteit

emotionale Stabilität
emotionele stabiliteit

Stabilität
stabiliteit

Stabilität des Arbeitsplatzes
stabiliteit van de betrekking

Stabilität
stabiliteit | duurzaamheid

Stabilisierung der Wirtschaft [ wirtschaftliche Stabilität ]
economische stabilisatie [ economische stabiliteit ]

SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ist nach dem Interimsabkommen oder dem SAA eine Notifizierung an den Interimsausschuss und später an den Stabilitäts- und Assoziationsrat bzw. den Stabilitäts- und Assoziationsausschuss erforderlich, so wird sie von der Kommission im Namen der Union vorgenommen.
De kennisgevingen aan het interimcomité, en in een later stadium de stabilisatie- en associatieraad en het stabilisatie- en associatiecomité, zoals bedoeld in de Interimovereenkomst respectievelijk de SAO, worden namens de Unie gedaan door de Commissie.

Die nach dem SAA vorgeschriebene Notifizierung an den Stabilitäts- und Assoziationsrat und den Stabilitäts- und Assoziationsausschuss wird von der Kommission im Namen der Union vorgenommen.
De kennisgevingen aan de stabilisatie- en associatieraad en het stabilisatie- en associatiecomité, zoals bedoeld in de SAO, worden namens de Unie gedaan door de Commissie.

Die Notifizierung an den Stabilitäts- und Assoziationsrat bzw. an den Stabilitäts- und Assoziationsausschuss gemäß dem SAA wird von der Kommission im Namen der Union vorgenommen.
De Commissie doet namens de Unie de in de SAO bedoelde kennisgevingen aan de stabilisatie- en associatieraad respectievelijk het stabilisatie- en associatiecomité.

Die nach dem SAA erforderliche Notifizierung an den Stabilitäts- und Assoziationsrat bzw. den Stabilitäts- und Assoziationsausschuss wird von der Kommission im Namen der Union vorgenommen.
De kennisgevingen aan de stabilisatie- en associatieraad en het stabilisatie- en associatiecomité, zoals bedoeld in de SAO, worden namens de Unie gedaan door de Commissie.

Ist nach dem Interimsabkommen oder dem SAA eine Notifizierung an den Interimsausschuss und später an den Stabilitäts- und Assoziationsrat bzw. den Stabilitäts- und Assoziationsausschuss erforderlich, so wird sie von der Kommission im Namen der Union vorgenommen.
De kennisgevingen aan het Interimcomité, en in een later stadium de Stabilisatie- en associatieraad en het Stabilisatie- en associatiecomité, zoals bedoeld in de Interimovereenkomst respectievelijk de SAO, worden namens de Unie gedaan door de Commissie.

Der Stabilitäts- und Assoziationsrat befasste sich mit der Terrorismusbekämpfung und der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen.
De SA-Raad besprak de bestrijding van het terrorisme en de non-proliferatie van massavernietigingswapens.

Der Stabilitäts- und Assoziationsrat nahm Kenntnis von den Schritten, die Kroatien im Hinblick auf den Abschluss bilateraler Abkommen im Bereich der regionalen Zusammenarbeit unternommen hat.
De SA-Raad nam nota van de maatregelen die Kroatië heeft genomen inzake de sluiting van bilaterale overeenkomsten betreffende regionale samenwerking.

STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRAT EU-KROATIEN (Luxemburg - 26. April 2005)
EU-KROATIË STABILISATIE- EN ASSOCIATIERAAD (Luxemburg - 26 april 2005)

Der Stabilitäts- und Assoziationsrat (SA-Rat) zwischen der Europäischen Union und Kroatien ist am Dienstag, den 26. April 2005 zu seiner ersten Tagung zusammengetreten.
De Stabilisatie- en Associatieraad (SA-Raad) Europese Unie - Kroatië is op dinsdag 26 april 2005 voor het eerst bijeengekomen.

die Einsetzung eines Stabilitäts- und Assoziationsrats, der die Durchführung des Abkommens überwacht, sowie eines Stabilitäts- und Assoziationsausschusses und eines Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschusses.
- oprichting van een Associatie- en Stabilisatieraad die toezicht houdt op de uitvoering van de overeenkomst, alsmede van een Stabilisatie- en Associatiecomité en een Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité.