Traduction de «Staatswirtschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatswirtschaft | Zwangswirtschaft
centraal geleide economie

öffentliche Wirtschaft [ Staatswirtschaft ]
openbare financiën

Finanzwirtschaft | öffentlicher Dienst | Staatswirtschaft
collectieve sector | openbare sector | publieke sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 7 der Verfassung lautet wie folgt: "Die Staatswirtschaft ist der Sektor des sozialistischen Wirtschaftssystems im Volkseigentum; sie ist die dominierende Kraft in der Volkswirtschaft.
Artikel 7 van de Chinese grondwet luidt: "De staatseconomie is de sector van socialistische economie die het eigendom is van het gehele volk; het is de leidende kracht van de nationale economie.

Der Staat gewährleistet die Konsolidierung und Entwicklung der Staatswirtschaft".
De staat waarborgt de consolidatie en groei van de staatseconomie".

Natürlich sind einige europäische Länder teilweise verantwortlich, aber in Afrika interagieren eine Reihe kapitalistischer Systeme, die nicht wie unser eigenes auf der Sozioökonomie der Arbeit, sondern auf der Staatswirtschaft, dem Staatskapitalismus, basieren.
Weliswaar dragen ook een aantal Europese landen een deel van de verantwoordelijkheid, maar in Afrika beïnvloeden een aantal vormen van kapitalisme elkaar die niet zoals ons model gebaseerd zijn op de sociale markteconomie maar op de staatseconomie en het staatskapitalisme.

Frau Präsidentin, es gibt eine natürliche Beziehung zwischen dem Gesundheitszustand einer Staatswirtschaft und dem Wert ihrer Währung.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, er bestaat een natuurlijke relatie tussen de staat waarin de economie van een land op een bepaald moment verkeert en de waarde van de valuta van het land.

Direktor, Studienzentrum für Staatswirtschaft (Stiftung Banco Bilbao Vizcaya; 1991‑1994).
Directeur van het Centro de Estudios de Economía Pública (Fundación Banco Bilbao Vizcaya; 1991‑1994)