Traduction de «Spurennährstoff » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spurennährstoff-Chelatdünger
micronutriëntenmeststof op basis van chelaatvorming

Spurennährstoff-Komplexdünger
micronutriëntenmeststof op basis van complexvorming

Spurenelement [ Spurennährstoff ]
spoorelement [ oligo-element ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mineralische Spurennährstoffe gemäß Anhang I Abschnitt E der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003
Anorganische micronutriënten als opgenomen in deel E van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003

Spurennährstoffe: die Elemente Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink, die für das Pflanzenwachstum – im Vergleich mit Primär- und Sekundärnährstoffen – in geringen Mengen wesentlich sind.
Micronutriënten: nutriënten met de elementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink, die in kleine hoeveelheden, vergeleken met die voor primaire en secundaire nutriënten, essentieel zijn voor de groei van planten.

(2) Für Düngemittel mit mehr als einem Spurennährstoff ist die Typenbezeichnung "Spurennährstoff-Mischdünger", gefolgt von den Bezeichnungen und den chemischen Symbolen der enthaltenen Spurennährstoffe, anzugeben.
2. Wanneer de meststof meer dan één micronutriënt bevat, wordt de typeaanduiding "mengsel van micronutriënten" vermeld, gevolgd door de namen van de daarin voorkomende micronutriënten en hun chemische symbolen.

f) "chelatisierter Spurennährstoff" einen Spurennährstoff, in welchem eines der in Anhang I Abschnitt E.3.1 aufgeführten organischen Moleküle gebunden ist;
f) "chelaatvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan één van de in deel E.3.1 van bijlage I vermelde organische moleculen;

g) "komplexierter Spurennährstoff" einen Spurennährstoff, in welchem eines der in Anhang I Abschnitt E.3.2 aufgeführten Moleküle gebunden ist;
g) "complexvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan één van de in deel E.3.2 van bijlage I vermelde moleculen;

(4) Werden Spurennährstoffe deklariert, so sind die Worte "mit Spurennährstoffen" oder das Wort "mit", gefolgt von der oder den Bezeichnungen und den chemischen Symbolen der enthaltenen Spurennährstoffe, anzugeben.
4. Wanneer micronutriënten worden aangegeven, worden de woorden "met micronutriënten", of het woord "met" gevolgd door de naam of namen van de aanwezige micronutriënten en hun chemische symbolen vermeld.

- sind im Düngemittel Spurennährstoffe enthalten, die ganz oder teilweise in organisch gebundener Form vorliegen, so ist die Angabe des Spurennährstoffs um eine der folgenden Angaben zu ergänzen:
- indien de meststof micronutriënten bevat die geheel of gedeeltelijk chemisch gebonden zijn aan een organisch molecuul, wordt de naam van de micronutriënt gevolgd door een van de volgende kwalificaties:

liegt ein Spurennährstoff ganz oder teilweise in organisch gebundener Form vor, so ist die Angabe des Spurennährstoffs um eine der folgenden Angaben zu ergänzen:
Indien de meststof micronutriënten bevat die alle of gedeeltelijk een chemische verbinding vormen met een organisch molecuul, wordt de naam van de micronutriënt gevolgd door een van de volgende benamingen:

(g) Komplexierter Spurennährstoff: Spurennährstoff, der an eines der in Abschnitt E.3.2 von Anhang I aufgeführten Moleküle gebunden ist.
(g) "complexvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan een van de in deel E.3.2 van bijlage I vermelde moleculen.

(f) Chelatisierter Spurennährstoff: Spurennährstoff, der an eines der in Abschnitt E.3.1 von Anhang I aufgeführten organischen Moleküle gebunden ist.
(f) "chelaatvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan een van de in deel E.3.1 van bijlage I vermelde organische moleculen.