Traduction de «Sprühgerät » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Motor-Sprühgerät zum Seilzugpflug
motorspuit voor lierploeg

Spritz- und Sprühgerät
spuittoestel

selbstfahrendes Sprühgerät
zelfrijdende spuitmachine

gezogenes Sprühgerät
getrokken trekkerspuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° Restmenge: die Pflanzenschutzbrühe, die nach der Behandlung im Sprühgerät übrig bleibt und die nicht den Tankrückstand darstellt;
4° tankbodem : de fytofarmaceutische pap die na gebruik in het verstuivingsapparaat blijft en die niet de residuele tankbodem is;

In der Annahme, dass ein Sprühgerät für Pestizide eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 12 bis 15 Jahre aufweist, werden pro Jahr schätzungsweise annähernd 1 250 000 bis 250 000 neue Sprühgeräte in der Gemeinschaft erworben.
Ervan uitgaande dat een pesticidesproeier gemiddeld twaalf tot vijftien jaar meegaat, wordt geraamd dat in de Gemeenschap jaarlijks ongeveer 125 000 tot 250 000 nieuwe sproeiers worden gekocht.

Ende Juni 1993 versuchte die Sekte vom Dach eines ihrer Gebäude aus mit einem Sprühgerät Anthraxsporen über Tokio zu verbreiten,
eind juni 1993 probeerde de sekte vanaf het dak van een van haar gebouwen met een sproei-installatie Anthrax-sporen over Tokio te verspreiden, en

Dasselbe gilt für das Anbringen von Aufklebern auf Flaschen, Ampullen oder Inhalatoren, das Einlegen eines neuen Beipack- oder Informationszettels in der Sprache des Einfuhrmitgliedstaats oder das Beilegen eines zusätzlichen Artikels (z.B. eines Sprühgeräts), der nicht vom Markeninhaber stammt.
Hetzelfde geldt voor het aanbrengen van stickers op flesjes, buisjes, ampullen of inhalatiesprays, het bijvoegen in de verpakking van een nieuwe bijsluiter of nieuwe informatie in de taal van de lidstaat van invoer en het toevoegen van een accessoire, zoals een verstuiver, dat niet van de merkhouder afkomstig is.