Traduction de «Spike » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spike
fijne puls

Solid-Spike-Technik
vaste-spike-techniek

feste oder gemischte U/Pu-Spike
vast of gemengd uraan/plutonium-splijtstofpakket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Reifen“ neue Original- oder Ersatzluftreifen, einschließlich Winterreifen mit Löchern zur Aufnahme von Spikes, die zur Ausrüstung von Fahrzeugen im Sinne der Richtlinie 2007/46/EG bestimmt sind.
„band”, elke nieuwe luchtband, als originele of als vervangingsluchtband, met inbegrip van winterbanden met gaten voor spijkers, die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 2007/46/EG van toepassing is.

Diese Begriffsbestimmung schließt Winterreifen mit Spikes nicht mit ein;
Deze definitie geldt niet voor winterbanden met spijkers;

Diese Begriffsbestimmung schließt Winterreifen mit Spikes nicht mit ein".
Deze definitie geldt niet voor winterbanden met spijkers";

2. Artikel 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: "- sind 'Reifen' neue Original- oder Ersatzluftreifen, einschließlich Winterreifen mit Löchern zur Aufnahme von Spikes, die zur Ausrüstung von Fahrzeugen im Sinne der Richtlinie 70/156/EWG bestimmt sind.
2. in artikel 1, eerste streepje, wordt de definitie van "band" als volgt gelezen: "- elke nieuwe luchtband, als originele of als vervangingsluchtband, met inbegrip van winterbanden met gaten voor spijkers, die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van toepassing is.