Traduction de «Sonderausstattung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausrüstungen | Sonderausrüstung | Sonderausstattung | Zubehör
hulpstuk | opzetstuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18.8. Sonderausstattung, die das Sichtfeld nach hinten möglicherweise einengt: .
18.8. Facultatieve uitrusting die van invloed kan zijn op het gezichtsveld naar achteren: .

53.5. Sonderausstattung (beispielsweise höhenverstellbare Sitze, Gurtstraffer usw.): .
53.5. Speciale voorzieningen (bv. verstelling zithoogte, voorspaninrichting enz.): .

Es soll keine Sonderausstattung für Luxusfahrzeuge sein, sondern ist für alle Bürger und alle Autos gedacht.
Het is geen accessoire voor alleen luxe auto's, maar een systeem voor alle burgers en voor alle auto's.

die verfügbare Sonderausstattung , die unter der Verantwortung des Herstellers in das Fahrzeug eingebaut werden kann.
de beschikbare optionele uitrusting die onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant kan worden gemonteerd.

– die verfügbare Sonderausstattung 1 , die unter der Verantwortung des Herstellers in das Fahrzeug eingebaut werden kann.
- de beschikbare optionele uitrusting1 die onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant kan worden gemonteerd.

die verfügbare Sonderausstattung (1), die unter der Verantwortung des Herstellers in das Fahrzeug eingebaut werden kann.
de beschikbare optionele uitrusting (1) die onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant kan worden gemonteerd.

Sonderausstattung (z. B. für höhenverstellbare Sitze, Gurtstrammer usw.)
Opties (b. v. in de hoogte verstelbare zitplaatsen, voorspanners, enz.)

Die Preise für Sonderausstattung wie Air Bag, ABS, Klimaanlage, Automatik, Servolenkung beruhen auf Angaben der Hersteller.
De prijzen voor de voornaamste opties worden door de producenten opgegeven (airbag-voorziening, ABS, air- conditioning, automatische versnelling, stuurbekrachtiging), evenals de extra prijs voor rechtsstuur en andere inlichtingen.

Sonderausstattung (beispielsweise höhenverstellbare Sitze, Gurtstraffer usw.)
Extra voorzieningen (bij voorbeeld hoogteverstelling van de zitplaatsen, voorspaninrichting enz.)