Vertaling van "Smart Card " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chipkarte | Smart Card
chipcard | chipkaart | slimme kaart | smartcard

elektronisches Geld [ Chargekarte | Chipkarte | Debitkarte | E-Geld | elektronische Geldbörse | elektronische Zahlung | intelligente Scheckkarte | Kreditkarte | Scheckkarte | Smart Card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

kontaktlose Karte | kontaktlose Smart-Card
contactloze chipkaart | contactloze smartcard

gemischte smart-optical card
optische slimme kaart

SMART-Methode (nom féminin)
SMART-model (nom neutre)

Corporate Card
Bedrijfskaart | Professionele kredietkaart

Balanced Scorecard (nom féminin) | Balanced Score Card (nom féminin) | BSC (nom féminin)
balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als nächsten Schritt wird die Kommission eine Diskussion über die Einführung einer ,Smart Card" eröffnen, die auch andere Funktionen im Zusammenhang mit der Gesundheitsversorgung bieten könnte.
Naar verwachting zal hij in het voorjaar van 2004 worden goedgekeurd. In een volgende fase zal de Commissie besprekingen op gang brengen over de uiteindelijk invoering van een "smartcard" die andere toepassingsmogelijkheden met betrekking tot gezondheidszorg kan hebben.

Gegenwärtig werden in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten auf Betreiben des Zahlungsverkehrssektors und von Regierungsstellen Schutzprofile für Smart Cards und andere Komponenten entwickelt.
Momenteel worden in de Europese Unie en de Verenigde Staten op initiatief van de betalingssector en overheidsinstanties beschermingsprofielen voor chipkaarten en andere componenten ontwikkeld.

GD entwickelt Sicherheitslösungen und Secure Elements, insbesondere für Smart Cards, den bargeldlosen Zahlungsverkehr, Unternehmensanwendungen für Mobilgeräte, den öffentlichen Verkehr und den Bereich Internet- und Netzwerksicherheit.
GD produceert beveiligingsoplossingen en secure elements, met name voor smartcards, cashless betalen, zakelijke mobiele apps, openbaar vervoer, internet- en netwerkbeveiliging.

RFID sind in zahlreichen Gegenständen enthalten, von Busfahrkarten bis zu Smart Cards zur Zahlung von Autobahngebühren.
RFID's zijn te vinden in tal van voorwerpen, gaande van buskaartjes tot smart cards om autowegentol te betalen.

Zugang zu automatischen Kontrollgates kann auch Personen gewährt werden, die einen biometrischen Pass besitzen oder übergangsweise eine besondere Smart card, die auf Antrag im Rahmen einzelstaatlicher Regelungen ausgestellt wird.
Deze automatische poorten kunnen worden opengesteld voor de houders van een biometrisch paspoort of, als voorlopige maatregel, van een specifieke chipkaart die op individuele aanvraag wordt afgegeven volgens nationale regelingen.

– Proximity-Karten und "intelligente Karten (smart cards)" mit zwei oder mehr elektronischen integrierten Schaltungen | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet undinnerhalb der obenstehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Positionen 8541 und 8542 10 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet,oder das Verfahren der Diffusion, bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden, auch wenn der Zusammenbau und/oder das Testen in einem in den Artikeln 3 und 4 nicht genannten Land stattfinden | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 25 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |
– naderingskaarten en "smart cards" met twee of meer elektronisch geïntegreerde schakelingen | Vervaardiging waarbij: de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, enbinnen de hierboven gestelde beperking, de waarde van alle gebruikte materialen van posts 8541 and 8542 niet meer bedraagt 10 % van de prijs af fabriek van het productof de diffusie (waar geïntegreerde schakelingen worden gevormd op een halfgeleidersubstraat door de selectieve inbrenging van een geschikt doteringsmateriaal), al of niet geassembleerd en/of getest in een ander land dan die genoemd in de artikelen 3 en 4 | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |

"Personenbezogene Mikroprozessor-Karte" (5) (personalized smart card): eine Chip-Karte mit einer Mikroprozessor-/Mikrocomputerschaltung, die für eine bestimmte Anwendung programmiert wurde und die vom Benutzer nicht für eine andere Anwendung umprogrammiert werden kann.
"Radar «frequency agility»" (6): iedere techniek waarbij de draaggolffrequentie van een gepulseerde radarzender in een pseudo-willekeurige volgorde van impuls tot impuls of van de ene groep impulsen tot de volgende groep kan veranderen met een hoeveelheid gelijk aan of groter dan de bandbreedte van de impuls.

- Regelungen, die die "Smart Cards" betreffen (z. B. welche Daten dürfen gespeichert werden) sind notwendig.
- er moeten regels voor "Smart Cards" komen, waarin bijv. wordt aangegeven welke gegevens mogen worden opgeslagen;