Vertaling van "Sitzmöbel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sessel | Sitz | Sitzgelegenheit | Sitzmöbel
zitmeubel | zitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außenmöbel — Sitzmöbel und Tische für den Camping-, Wohn- und Objektbereich — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen
Meubelen voor buiten — Stoelen en tafels voor gebruik op de camping, in huishoudens en voor verhuurdoeleinden — Deel 1: Algemene veiligheidseisen

Das Dekret schreibt außerdem den Rückruf sämtlicher Sitzmöbel und Schuhe vor, die entweder selbst oder in ihrer Verpackung sichtbar DMF enthalten.
Op grond van het Franse besluit moeten ook alle zitmeubelen en schoeisel die zichtbaar DMF bevatten of waarvan de verpakking zichtbaar DMF bevat, worden teruggeroepen.

Frankreich hat im Dezember 2008 ein Dekret erlassen, das den Import und die Vermarktung DMF-haltiger Sitzmöbel und Schuhe für die Dauer eines Jahres verbietet.
In december 2008 heeft Frankrijk een besluit goedgekeurd dat de invoer en het in de handel brengen van zitmeubelen en schoeisel die DMF bevatten, gedurende één jaar verbiedt.

Ministerium für Wirtschaft, Industrie und Beschäftigung, Dekret vom 4. Dezember 2008 über die Aussetzung der Vermarktung DMF-haltiger Sitzmöbel und Schuhe.
Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, Arrêté du 4 décembre 2008 portant suspension de mise sur le marché des sièges et articles chaussants contenant du fumarate de diméthyle.

Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402)
Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402)

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Ursprung // // // // 94.01 // Sitzmöbel, auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können (ausgenommen Möbel der Tarifnr. 94.02); Teile davon: // Jugoslawien // // B. andere: // // // ex II. andere, ausgenommen Sitzmöbel, ihrer Beschaffenheit nach für vom 31. 12. 1982, S. 22.
1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 94.01 // Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij als bedden kunnen dienen (met uitzondering van meubelen bedoeld bij post 94.02), alsmede delen daarvan: // Joegoslavië // // B. andere: // // // ex II. overige, met uitzondering van zitmeubelen speciaal vervaardigd voor 31. 12. 1982, blz. 22.

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Plafond // // // // 94.01 // Sitzmöbel, auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können (ausgenommen Möbel der Tarifnr. 94.02); Teile davon: // 5 516 // // B. andere: // // // ex II. andere, ausgenommen Sitzmöbel, ihrer Beschaffenheit nach für Kraftwagen bestimmt // // // //
1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 94.01 // Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij als bedden kunnen dienen (met uitzondering van meubelen bedoeld bij post 94.02), alsmede delen daarvan: // 5 516 // // B. andere: // // // ex II. overige, met uitzondering van zitmeubelen speciaal vervaardigd voor automobielen // // // //