Vertaling van "Siliziumoxide " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Siliziumoxide
silicazuur

nicht dotiertes Siliziumoxid | reines Siliziumoxid
ongedoteerd siliciumoxide

dotiertes Siliziumoxid
gedoteerd siliciumoxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die multisektorale Vereinbarung über den Schutz vor kristallinem Siliziumoxid (Quarz) in der Atemluft, die am 25. April 2006 von 17 Arbeitgeberorganisationen und Gewerkschaften unterzeichnet wurde und die Mehrheit der Nutzer und Hersteller von Quarz in der EU einschließt, ist ein positiver Schritt, um die Exposition der Arbeitnehmer gegenüber dieser Substanz zu verringern.
Het centraal akkoord over respirabel kwarts (kristallijn siliciumoxide), dat op 25 april 2006 werd ondertekend door 17 werkgevers- en werknemersorganisaties die de meerderheid van de gebruikers en producenten van siliciumoxide vertegenwoordigen, vormt een duidelijke stap vooruit als het gaat om het terugdringen van de blootstelling van werknemers aan deze stof.

Die Kommission bestätigt, dass die von den Sozialpartnern geschlossene Vereinbarung über kristallines Siliziumoxid keine Gesetzgebungsinitiative ausschließt, die die Kommission in Ausübung ihres Initiativrechts für notwendig erachtet.
De Commissie bevestigt dat de door de overeenkomst tussen de sociale partners over kristallijn siliciumoxide geen beletsel vormt voor enig wetgevingsinitiatief dat de Commissie bij de uitoefening van haar initiatiefrecht nodig zou achten.