Traduction de «Silizium » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a-Si:H | hydrogeniertes amorphes Silizium | wasserstoffgesättigtes amorphes Silizium
amorf silicium

Solar-Grade-Silizium | Solarsilicium | Solarsilizium | Solar-Silizium | SG-Si [Abbr.]
silicium voor zonnecellen

einkristallines Silizium | monokristallines Silizium
monokristallijn silicium

Halbmetall [ Arsen | Bor | Selen | Silizium | Tellur ]
halfmetalen [ arsenicum | borium | selenium | silicium | tellurium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Blei in LCoS-Displays (Flüssigkristall auf Silizium)
19 Lood in LcoS-displays (vloeibaar kristal op silicium)

Graphene Science and technology for ICT and beyond (Graphenforschung und –technologie für IKT und darüber hinaus): Graphen ist ein neues, durch Manipulation auf Atom- und Molekülebene geschaffenes Material, das als Wunderwerkstoff des 21. Jahrhunderts das Silizium ablösen könnte.
Graphene Science and technology for ICT and beyond (Grafeenwetenschap en ‑technologie voor ICT en verder). Grafeen is een nieuwe materiaalvorm, ontwikkeld via manipulatie op atomaire of moleculaire schaal, die wellicht silicium zal vervangen als het wondermateriaal van de 21e eeuw.

22. begrüßt die Absicht der Kommission, die Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit zu überarbeiten; weist darauf hin, dass der Geltungsbereich dieser Richtlinie zwecks Berücksichtigung neuer Risikofaktoren und fortpflanzungsgefährdender Stoffe ausgeweitet werden muss und dass das Schutzniveau und die Vorbeugung erheblich verbessert werden müssen, indem die Bestimmungen über die Expositionsgrenzwerte (Arbeitsplatz-Richtgrenzwerte) für Benzol, Vinylchlorid-Monomer und Hartholzstäube verschärft und Arbeitsplatz-Richtgrenzwerte für eine weitaus größere Zahl von Karzinogenen (insbesondere kristallines Silizium) als in der geltenden Richtlinie festgelegt werden;
22. is verheugd over het voornemen van de Commissie om Richtlijn 2004/37 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk te herzien; onderstreept dat het toepassingsgebied van die richtlijn moet worden uitgebreid om rekening te houden met nieuwe risicofactoren en voor de voortplanting giftige stoffen, dat de bescherming en preventie duidelijk moeten worden verbeterd door de blootstellingsgrenswaarden (OELV’s) voor benzeen, het monomeer vinylchloride en hardhoutstof restrictiever te maken en door OELV’s voor een veel groter aantal carcinogene agentia vast te stellen dan in de huidige richtlijn wordt bepaald, met name voor kristallijn siliciumoxide;

Meiner Meinung nach sollte kristallines Silizium in eine überarbeitete Karzinogen-Richtlinie einbezogen werden, und der SCOEL (Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Expositionen) sollte so bald wie möglich einen verpflichtenden Expositionsgrenzwert festlegen.
Kristallijn silica zou opgenomen moeten worden in een herziene carcinogeenrichtlijn en het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia (SCOEL) zou zo spoedig mogelijk een bindende grenswaarde voor blootstelling moeten vaststellen.

Die Weltgesundheitsorganisation hat kristallines Silizium bereits als Karzinogen der Klasse 1 eingestuft, dem 3,2 Millionen Arbeiter während mehr als 75 % ihrer Arbeitszeit ausgesetzt sind.
De WHO heeft kristallijn silica geclassificeerd als een klasse 1 carcinogeen, waaraan 3,2 miljoen werknemers meer dan 75 procent van hun arbeidstijd worden blootgesteld.

Außerdem sind 2,7 % aller Todesfälle aufgrund von Lungen-/Bronchialkrebs auf kristallines Silizium zurückzuführen (Quelle: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz).
Bovendien is 2,7 procent van de gevallen van overlijden ten gevolge van vormen van long/bronchiënkanker te wijten aan kristallijn silica (bron: Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk).

Kristallines Silizium ist ein Grundbestandteil von Böden, Sand, Granit und vielen anderen Mineralstoffen.
Kristallijn silica is een basiscomponent, bestaande uit aarde, zand, graniet en vele andere mineralen.

Zu seiner Herstellung wird üblicherweise der Basisrohstoff Silizium verwendet.
Als grondstof voor de fabricage van chips wordt meestal silicium gebruikt.

- Staatliche Beihilfe N 667/93 - Basistechnologien der Informationstechnik - Deutschland - Genehmigung Der Zweck dieses Programms ist die Stärkung der Grundlagenforschung im Bereich der Mikro- und Optoelektronik mit anderen Stoffen als Silizium.
- Steunmaatregelen van de Staten - Basistechnologien der Informationstechnik - Duitsland - Goedkeuring Dit programma is gericht op de versterking van het fundamenteel onderzoek op het gebied van micro- en opto-elektronica met betrekking tot andere materialen dan silicium.

JESSI soll die Silizium-Prozeßtechnologie im Submikrometerbereich und die Fähigkeit zur Herstellung und zum Entwurf innerhalb der nächsten Jahre entwickeln.
JESSI is gericht op de ontwikkeling van de submicron-siliciumtechnologie en de ontwerp- en fabricagecapaciteit voor de komende jaren.