Vertaling van "Siegelersteller " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Siegelersteller
aanmaker van een zegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Siegelersteller“ ist eine juristische Person, die ein elektronisches Siegel erstellt.
„aanmaker van een zegel”: een rechtspersoon die een elektronisch zegel aanmaakt.

„Siegelersteller“ ist eine juristische Person, die ein elektronisches Siegel erstellt;
„aanmaker van een zegel”: een rechtspersoon die een elektronisch zegel aanmaakt;

Es wird unter Verwendung von elektronischen Siegelerstellungsdaten erstellt, die der Siegelersteller mit einem hohen Maß an Vertrauen unter seiner Kontrolle zum Erstellen elektronischer Siegel verwenden kann.
het komt tot stand met gebruikmaking van gegevens voor het aanmaken van elektronische zegels die de aanmaker van het zegel met een hoog vertrouwensniveau onder zijn controle kan gebruiken voor het aanmaken van elektronische zegels.

Es ermöglicht die Identifizierung des Siegelerstellers.
het maakt het mogelijk de aanmaker van het zegel te identificeren.

„Elektronische Siegelerstellungsdaten“ sind eindeutige Daten, die vom Siegelersteller zum Erstellen eines elektronischen Siegels verwendet werden.
„gegevens voor het aanmaken van elektronische zegels”: unieke gegevens die door de aanmaker van het elektronische zegel worden gebruikt om een elektronisch zegel aan te maken.

zumindest den Namen des Siegelerstellers und gegebenenfalls die Registriernummer gemäß der amtlichen Eintragung,
ten minste de naam van de aanmaker van het zegel en, indien van toepassing, het registratienummer zoals vermeld in de officiële registers.

es ermöglicht die Identifizierung des Siegelerstellers,
het maakt het mogelijk de aanmaker van het zegel te identificeren;

zumindest den Namen des Siegelerstellers und gegebenenfalls die Registriernummer gemäß der amtlichen Eintragung;
ten minste de naam van de aanmaker van het zegel en, indien van toepassing , het registratienummer zoals vermeld in de officiële registers;

„elektronische Siegelerstellungsdaten“ sind eindeutige Daten, die vom Siegelersteller zum Erstellen eines elektronischen Siegels verwendet werden;
„gegevens voor het aanmaken van elektronische zegels”: unieke gegevens die door de aanmaker van het elektronische zegel worden gebruikt om een elektronisch zegel aan te maken;

es wird unter Verwendung von elektronischen Siegelerstellungsdaten erstellt, die der Siegelersteller mit einem hohen Maß an Vertrauen unter seiner Kontrolle zum Erstellen elektronischer Siegel verwenden kann, und
het komt tot stand met gebruikmaking van gegevens voor het aanmaken van elektronische zegels die de aanmaker van het zegel met een hoog vertrouwensniveau onder zijn controle kan gebruiken voor het aanmaken van elektronische zegels;