Vertaling van "Sicherungsübereinkunft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sicherungsabkommen | Sicherungsübereinkunft
veiligheidscontroleovereenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soweit wie möglich stützen sich diese Regeln auf die geltenden Bestimmungen der Protokolle und ergänzenden Vereinbarungen anderer Sicherungsübereinkünfte zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Organisation, einschließlich der zugehörigen Sondervereinbarungen der Gemeinschaft und der Organisation.“
Voor deze procedures wordt zoveel mogelijk uitgegaan van procedures ingevolge protocollen en aanvullende regelingen bij andere overeenkomsten inzake waarborgen tussen de lidstaten van de Gemeenschap, de Gemeenschap en de Organisatie, met inbegrip van speciale regelingen die de Gemeenschap en de Organisatie zijn overeengekomen”.

So weit wie möglich stützen sich diese Regeln auf die geltenden Bestimmungen der Protokolle und ergänzenden Vereinbarungen anderer Sicherungsübereinkünfte zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Organisation, einschließlich der zugehörigen Sondervereinbarungen der Gemeinschaft und der Organisation.“
Voor deze procedures wordt zo veel mogelijk uitgegaan van procedures ingevolge protocollen en aanvullende regelingen bij andere overeenkomsten inzake waarborgen tussen de lidstaten van de Gemeenschap, de Gemeenschap en de Organisatie, met inbegrip van speciale regelingen die de Gemeenschap en de Organisatie zijn overeengekomen”.

1. Sie werden auf politischer Ebene weltweit den Beitritt zu Übereinkünften im Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen (BWÜ, CWÜ, Genfer Protokoll, NPT, CTBT, Sicherungsübereinkünfte und Zusatzprotokolle mit der IAEO, Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial) fördern;
1. zich op politiek niveau beijveren voor universele toetreding tot de instrumenten betreffende massavernietigingswapens (BTWC, CWC, Protocol van Genève , NPV, CTBT, waarborgovereenkomsten en aanvullende protocollen bij de IAEA en CPPNM);