Vertaling van "Sich als Mandatsträger unwürdig erweisen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sich als Mandatsträger unwürdig erweisen
zich op een voor een parlementslid onwaardige wijze gedragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Tat würde sich das Prinzip „Auge um Auge und Zahn um Zahn“ unserer gemeinsamen Tradition des Respekts für das menschliche Leben unwürdig erweisen, was so oft von den politischen Entscheidungsträgern übersehen wird.
Immers, als wij ons zouden beperken tot de toepassing van de wet van de vergelding zouden wij afbreuk doen aan ons gemeenschappelijk erfgoed op het gebied van de eerbiediging van het menselijke leven, dat onze beleidsmakers overigens zo vaak uit het oog verliezen.

– (EN) Herr Präsident! Das ist ein Ruf, dem ich mich wohl würdig, oder eher unwürdig, erweisen muss!
— (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen mijn goede, of moet ik zeggen, slechte, reputatie eer aan te doen!