Traduction de «Service-Provider » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service-Provider
Dienstenleverancier | Service provider

Content-Provider | Internet-Content-Provider
aanbieder van inhoud

Internet-Provider [ Internet-Dienstanbieter | Internet-Zugangsanbieter | ISP | Provider ]
provider [ aanbieder ]

Network-Provider | Netzbetreiber
verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening

Internet-Access-Provider | Internetdienstanbieter
Internet provider | Toegangsverschaffer tot (het) Internet

Service-Leiterin | Service-Manager | Service-Manager/Service-Managerin | Service-Managerin
manager facilitaire diensten | servicemanager | directrice zakelijke dienstverlening | manager dienstverlening

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

DDoS-Angriff | Distributed Denial of Service-Angriff | verteilte Denial-of-Service-Attacke | verteilter Denial-of-Service-Angriff
DDoS [Abbr.]

Kiosk-Service | Premium Rate Service
Premium rate diensten

Kantinenverpflegung [ Betriebsrestaurant | Catering-Service | Großküche | Kantine ]
collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. betont, dass die Grundsätze der sozialen Verantwortung von Unternehmen und den Menschenrechten entsprechende Gestaltungsnormen („Human Rights by Design“), also technologische Lösungen und Innovationen, die dem Schutz der Menschenrechte Rechnung tragen, im EU-Recht niedergelegt werden sollten, damit dafür gesorgt ist, dass Internetdiensteanbieter (Internet Service Providers – ISP), Software-Entwickler, Hersteller von Hardware, soziale Netzwerkdienste/Medien, Mobilfunkbetreiber und andere die Menschenrechte der Nutzer weltweit berücksichtigen;
30. benadrukt dat de beginselen van maatschappelijk verantwoord ondernemerschap en de criteria van mensenrechten "by design" (die technologische oplossingen en innovaties ter bescherming van de mensenrechten zijn) in EU-wetgeving moeten worden opgenomen om ervoor te zorgen dat aanbieders van internetdiensten, softwareontwikkelaars, hardwareproducenten, socialenetwerkdiensten/media, aanbieders van mobiele telefonie en andere rekening houden met de mensenrechten van eindgebruikers wereldwijd;

Der Bericht zu Phase 1 wurde unabhängig von den Internetdienstanbietern (Internet Service Providers – ISP) erstellt, doch die ISP sind aufgefordert, sich an der Phase 2 zu beteiligen (Informationen über ec@samknows.com).
Het verslag van Fase 1 is onafhankelijk van internetserviceproviders (isp's) voltooid, maar isp's kunnen deelnemen aan Fase 2 en kunnen voor meer informatie contact opnemen met ec@samknows.com.

2,6 Mio. EUR werden zur Unterstützung von 432 ehemaligen Arbeitskräften von Talk Talk, einem Breitband-Service-Provider, in Irland bereitgestellt.
€2,6 miljoen hulp voor 432 ex-werknemers van de verlener van breedbanddiensten Talk Talk in Ierland.

Der Verhandlungstext spiegelt die zentralen, vom Parlament hervorgehobenen Anliegen wider, insbesondere im Hinblick auf Punkte wie die Achtung der Menschenrechte, die Privatsphäre und den Datenschutz, die Anerkennung der Bedeutung eines frei zugänglichen Internets, die Nützlichkeit der Sicherung der Rolle der Service Provider und die Notwendigkeit der Sicherung des Zugangs zu Medikamenten.
De eindtekst weerspiegelt de belangrijkste zorgen van het Parlement, met name die met betrekking tot zaken als de eerbiediging van grondrechten, privacy en gegevensbescherming, respect voor het belang van een vrij internet, het nut van het waarborgen van de rol van dienstverleners en de noodzaak om de toegang tot geneesmiddelen veilig te stellen.

Der EGNOS-Betrieb wird im Auftrag der Europäischen Kommission durch die von sieben Flugsicherungsdienstanbietern gegründete und im französischen Toulouse ansässige Gesellschaft European Satellite Services Provider (ESSP SaS) verwaltet.
De EGNOS-activiteiten worden op basis van een contract met de Commissie beheerd door de Europese verlener van satellietdiensten ESSP Sas, een bedrijf dat gevestigd is in Toulouse, Frankrijk, en dat gesticht is door zeven aanbieders van luchtnavigatiediensten.

Der Netzausrüster Nokia Siemens Networks (NSN) bietet Mobilfunk- und Festnetzinfrastrukturen, Kommunikations- und Netzwerk-Service-Plattformen sowie Dienstleistungen für Netzbetreiber und Provider an.
Nokia Siemens Networks (NSN) is een aanbieder van mobiele en vaste netwerkinfrastructuur, communicatie- en netwerkserviceplatforms, en professionele diensten voor exploitanten en service providers.

Zum einen soll im vorliegenden Ratsvorschlag unter anderem die Verpflichtung zur Aufbewahrung der Daten durch die Service Provider, die Definition der Daten und die Dauer der Aufbewahrung festgelegt werden, was in den Bereich des Gemeinschaftsrechts fällt.
Enerzijds moeten in het voorstel van de Raad onder meer de bewaarplicht van de service provider, de omschrijving van die gegevens en de bewaartermijn worden vastgelegd, hetgeen alles tot het gebied van het Gemeenschapsrecht behoort.

Internet Service Provider realisieren den Zugang ihrer Kunden häufig über die Verwaltung sogenannter dynamischer IP-Adressen.
Internet service providers verzorgen de toegang van hun cliënten vaak via het beheer van zogenaamde dynamische IP-adressen.

The ECB also intends to present euro area aggregates on its website , as well as providing data on wire services/press releases and in a monthly bulletin.
The ECB also intends to present euro area aggregates on its website , as well as providing data on wire services/press releases and in a monthly bulletin.