Vertaling van "Selbstschliessend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

selbstschliessende Tuer
automatisch sluitende deur

selbstschliessender Außenbordanschluß
zelfsluitende buitenboordaansluiting

selbstschliessend
zelfsluitend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Türen in diesen Wänden müssen eine Feuerwiderstandsdauer von 1/2 Stunde aufweisen und selbstschliessend sein oder bei Feuerausbruch automatisch schliessen.
De deuren in deze wanden zijn zelfsluitende deuren of bij brand zelfsluitende deuren met een weerstand tegen brand van 1/2 uur.

- innenliegende Zugangstüren haben eine Feuerwiderstandsdauer von 1/2 Stunde und sind selbstschliessend;
- de binnentoegangsdeuren hebben een weerstand tegen brand van 1/2 uur en zijn zelfsluitende deuren;

Der Zugang zu diesem Raum erfolgt durch eine selbstschliessende Tür mit einer Feuerwiderstandsdauer von 1/2 Stunde.
De toegang geschiedt langs een zelfsluitende deur met een weerstand tegen brand van 1/2 uur.

Die Verbindungstüren zu den Aufzugpodesten, die eine Schleuse bilden müssen, haben eine Feuerwiderstandsdauer von 1/2 Stunde und sind selbstschliessend.
De toegangsdeuren tot de bordessen, die een sas moeten vormen, zijn zelfsluitende deuren met een weerstand tegen brand van 1/2 uur.

- die inneren Zugangstüren haben eine Feuerwiderstandsdauer von 1/2 Stunde und sind selbstschliessend
- de binnentoegangsdeuren hebben een weerstand tegen brand van 1/2 uur en zijn zelfsluitende deuren;