Vertaling van "Segelfische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Indopazifischer Segelfisch | Pazifischer Fächerfisch | Pazifischer Segelfisch
Pacifische zeilvis | zeilvis

Fächerfische | Segelfische
zeilvissen

Fächerfische | Marlin | Segelfisch | Seglerfische
zeilvis | zeilvissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im selben Jahr fingen die Oberflächen-Langleiner mit Lizenz zur Betätigung in der AWZ der Seychellen 8 257 t Thun, die sich aus einem Fischereiaufwand von 17,7 Mio. Haken ergaben, wobei von den Fängen 54 % auf Großaugenthun, 17 % auf Gelbflossenthun, 5 % auf Schwertfisch und 24 % auf andere Arten, insbesondere Marline, Segelfische und Haie, entfielen.
In hetzelfde jaar vingen de vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug met een vergunning om in de EEZ van de Seychellen te vissen 8 257 ton tonijn, als resultaat van een visserijinspanning van 17,7 miljoen haken. Hun vangst bestond uit 54% grootoogtonijn, 17% geelvintonijn, 5% zwaardvis en 24% andere soorten, met name marlijn, zeilvis en haaien.

Außer Thunfisch und Segelfisch, die ausdrücklich aus dem Mandat der SEAFO ausgenommen wurden, waren die Arten, die für die gewerbliche Fischerei im Südostatlantik eine wichtige Rolle spielen, von jeher zahlenmäßig begrenzt: Kaphechte (2 Arten), Stöcker (2 Arten), Sardinellen, Sardinen, Sardellen und Heringe sowie einige Arten von Garnelen und Langusten.
Afgezien van tonijn en geep, die specifiek zijn uitgesloten van het mandaat van de SEAFO, is er van oudsher een gering aantal soorten waarop de beroepsvisserij in het zuidoosten van de Atlantische Oceaan zich concentreert: Kaapse heek (twee soorten), horsmakreel (2 soorten), sardinella, pilchard, ansjovis en haring, alsmede een aantal soorten garnalen en langoest.

Der südöstliche Teil des Atlantischen Ozeans ist eines davon, zumindest was Arten betrifft, die nicht zu den weitwandernden Arten wie Thunfisch und Segelfisch gehören.
Het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan is zo'n gebied, tenminste voor andere soorten dan de intensief migrerende tonijn en geep.