Traduction de «Schwenkung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schwenkung
zwenken

senkrechte Schwenkung | vertikale Schwenkung
verticale hoek

Scheibenschwenkvorrichtung | Schwenkung der Scheiben
zwenkas van de schijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,
apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie.

2° Beiderseits jeder Tür und bei jeder Schwenkung ist eine Fläche vorhanden, die einer Wendefläche vorbehalten ist;
2° er is een draaioppervlakte voorzien aan beide kanten van elke deur en op elke richtingswijziging;

eine freie senkrechte Schwenkung um einen Winkel von 20° oberhalb und unterhalb der waagerechten Mittellinie bei allen waagerechten Drehwinkeln bis wenigstens 90° auf beiden Seiten der Längsmittellinie der Vorrichtung.
een verticale beweging naar boven en beneden over een hoek van 20° ten opzichte van de horizontaal moet mogelijk zijn bij alle horizontale verdraaiingshoeken tot ten minste 90° rond de lengteas van de koppelinrichting;

senkrechte Schwenkung von ± 15° bei axialer Verdrehung von ± 40°;
een verticale hoek van ± 15° bij een axiale verdraaiing ± 40°;

axiale Verdrehung von ± 30° bei senkrechter Schwenkung von ± 20°;
een axiale verdraaiing van ± 30° bij een verticale hoek van ± 20°;

j)Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,
j.apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie.

j)Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,
j)apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie.