Vertaling van "Schwarzes Assam-Fieber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eingeweide-Leishmaniase | Kala-Azar | schwarzes Assam-Fieber | Splenomegalia tropica
kala-azar | zwarte koorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. in der Erwägung, dass sich die humanitäre Lage aufgrund unvorhersehbarer Überschwemmungen und Ausbrüche von Cholera und anderen Krankheiten (darunter Malaria, schwarzes Assam-Fieber und Hepatitis) verschlechtert;
O. overwegende dat de humanitaire situatie nog erger wordt door onvoorspelbare overstromingen en uitbraken van cholera en andere ziekten (zoals malaria, kala-azar en hepatitis);

N. in der Erwägung, dass eine Choleraepidemie ausgebrochen ist, und in der Erwägung, dass andere Krankheiten (Malaria, schwarzes Assam-Fieber und Hepatitis) teils wegen der Regenzeit, teils wegen der Schwächung der Bevölkerung durch die Vertreibung zugenommen haben;
N. overwegende dat er momenteel een cholera-epidemie heerst en overwegende dat andere ziekten (malaria, kala-azar, hepatitis, enz.) aan een opmars bezig zijn, deels vanwege het regenseizoen, maar ook omdat ontheemding de bevolking nog verder verzwakt;