Traduction de «Schwankung des Verbraucherpreisindexes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schwankung des Verbraucherpreisindexes
schommeling van het indexcijfer der consumptieprijzen

saisonale Schwankung | saisonbedingte Schwankung
seizoenschommeling

jahreszeitliche Schwankung | saisonale Schwankung | Saisonschwankung
seizoemschommelingen | seizoenschommeling

durchschnittliche interdiurne Schwankung | mittlere interdiurne Schwankung
gemiddelde interdiurne veranderlijkheid

Verbraucherpreisindex
indexcijfer van de consumptieprijzen

Schwankung
schommeling

Lebenshaltungskosten [ Index der Lebenshaltungskosten | Verbraucherpreisindex | VPI ]
kosten van levensonderhoud [ index van de kosten van levensonderhoud ]

Konjunkturwelle [ Konjunkturbewegung | Konjunkturwellen | saisonale Schwankung | Saisonschwankung ]
conjunctuurfluctuatie [ seizoenfluctuatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die in diesem Erlass festgelegten Beträge werden jährlich nach Anwendung der Parameter für die durchschnittliche jährliche Schwankung, die vom ISTAT auf der Grundlage des Verbraucherpreisindexes für Lebensmittel, Getränke, Beförderungen und Unterkunft berechnet wird, neu bewertet.
de in deze richtlijn vastgestelde bedragen worden jaarlijks herzien aan de hand van de parameters voor de gemiddelde jaarlijkse schommelingen die door het ISTAT (Italiaans bureau voor de Statistiek) worden berekend op basis van de index van de consumptieprijzen voor levensmiddelen, drank, vervoer en huisvesting;