Vertaling van "Schnittstelle Forschung - Industrie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schnittstelle Forschung - Industrie
raakvlak onderzoek-industrie

Schnittstelle Forschung - Wissenschaft
raakvlak onderzoek-wetenschappelijke wereld

Schnittstelle Forschung-Verwertung
koppeling onderzoek-gebruiksbevordering

Beziehung Industrie/Forschung [ Beziehung Industrie-Forschung ]
verhouding industrie-research

Institut zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung in Industrie und Landwirtschaft
Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem ist die Schnittstelle zwischen öffentlicher Forschung und Industrie unterentwickelt.
Bovendien is het raakvlak tussen het stelsel voor publiek onderzoek en de industrie onvoldoende ontwikkeld.

Des Weiteren denke ich, dass es entscheidend ist, jetzt zu handeln, um die Schnittstelle zwischen der Industrie und der akademischen Forschung zu verbessern, die in einigen EU-Ländern, darunter Italien, nach wie vor zu schwach ist.
Ook lijkt het mij van cruciaal belang dat de wisselwerking tussen industrie en academisch onderzoek wordt verbeterd, die in sommige EU-lidstaten - waaronder Italië - nog onvoldoende is.

Die Bedeutung der kommerziellen Aktivitäten, der Forschung, der Industrie und des Transportwesens in Lüttich, macht dass diese Stadt ein Stützpunkt ist für ca. 3 Millionen Personen an der Schnittstelle zwischen NW und Westeuropa.
Door zijn belang als handelsstad, als pool in het industriële onderzoek en het vervoer is Luik een steunpunt van een streek van om en bij de drie miljoen inwoners die als schakel geldt in de stroom tussen Noord-Oost-Europa en West-Europa.

Andere Maßnahmen zielen auf die Schnittstelle zwischen Industrie und Forschung und die Kompetenzen, welche die Industrie für die Informationsgesellschaft braucht.
Andere projecten zullen gericht zijn op de interface industrie-onderzoek en op de vaardigheden die de industrie in het kader van de informatiemaatschappij moet bezitten.