Traduction de «Schauspielkunst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Darstellende Künste [ Ballett | Bühnenkünste | Konzert | Oper | Schauspielkunst | Tanz | Theater ]
dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie vermitteln künstlerische Bildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Fachbereichen Musik, mündlicher Ausdruck und Schauspielkunst sowie Tanzkunst. Sie berücksichtigen dabei folgende Zielsetzungen :
Ze verstrekken aan kinderen, jongeren en volwassenen artistieke vorming in de volgende domeinen : muziek, mondelinge expressie, toneelkunst en dans. Ze streven daarbij volgende doelstellingen na :

§ 2 - Für die Ausübung der nachfolgenden Ämter im Fachbereich Mündlicher Ausdruck und Schauspielkunst gelten als erforderliche Befähigungsnachweise:
§ 2 - Voor de uitoefening van de volgende ambten in het vakgebied mondelinge expressie en toneelkunst gelden als vereiste bekwaamheidsbewijzen :

d) Diplom eines Lehrbefähigten der Oberstufe des Sekundarunterrichts in der Studienrichtung " Schauspielkunst" , ausgestellt von einer Universität.
d) diploma van geaggregeerde van de laatste graad van het secundair onderwijs studierichting in de studierichting " toneelkunst" , uitgereikt door een universiteit.