Vertaling van "Sauerstoffzufuhr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sauerstoffzufuhr von der Wasseroberfläche
toevoer van zuurstof van het wateroppervlak

Oxygenation | Sauerstoffzufuhr
oxygenatie | verzadiging met zuurstof

Vergasung mit Sauerstoffzufuhr
vergassing met zuurstof

Sicherstellung der Sauerstoffzufuhr
gegarandeerde zuurstoftoevoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn der brennende Tabak einer Zigarette, an der nicht gezogen wird, auf einen dieser Ringe stößt, erlischt die Zigarette mangels ausreichender Sauerstoffzufuhr.
Wanneer de sigaret onbewaakt wordt achtergelaten, stuit de brandende tabak op één van die ringen en zou de sigaret vanzelf moeten uitdoven omdat de ring de lucht- en dus ook de zuurstoftoevoer beperkt.

d) „Spezialcontainer“: alle Behälter mit Vorrichtungen, die speziell für Systeme wie z. B. Kühlung, Sauerstoffzufuhr, Wärmeisolierung oder sonstige Anlagen dienen.
d) „container voor speciale doeleinden”: alle containers die zijn uitgerust met inrichtingen die speciaal zijn aangepast voor koelsystemen, systemen voor zuurstoftoevoer, thermische isolatiesystemen of andere systemen.

Die Geldwäsche ist die Sauerstoffzufuhr für die organisierte Kriminalität.
Witwasoperaties vormen de zuurstoftoevoer voor georganiseerde criminaliteit.

Störungen in den Triebwerken, im Luftdruck, in der Sauerstoffzufuhr oder im Navigationssystem können zum Absturz des Flugzeugs und zum Tod aller Fluggäste führen.
Storingen in de motoren, in de luchtdruk, in de zuurstoftoevoer of in het navigatiesysteem kunnen leiden tot het neerstorten en het overlijden van alle passagiers.

Das Ausgangsmaterial wird einer kontrollierten Verbrennung, Trockendestillation oder einer Behandlung mit überhitztem Dampf bei kontrollierter Sauerstoffzufuhr mit einer Hoechsttemperatur von 600 °C ausgesetzt.
Het uitgangsmateriaal wordt gecontroleerd verbrand, droog gedestilleerd of in een gecontroleerde zuurstofatmosfeer bij maximaal 600 °C met oververhitte stoom behandeld.

Das Ausgangsmaterial wird einer kontrollierten Verbrennung, Trockendestillation oder einer Behandlung mit überhitztem Dampf bei kontrollierter Sauerstoffzufuhr mit einer Höchsttemperatur von 600 °C ausgesetzt.
Het uitgangsmateriaal wordt gecontroleerd verbrand, droog gedestilleerd of in een gecontroleerde zuurstofatmosfeer bij maximaal 600 °C met oververhitte stoom behandeld.

„Spezialcontainer“ alle Behälter mit Vorrichtungen, die speziell für Systeme der Kühlung, Sauerstoffzufuhr oder Wärmeisolierung oder für andere Systeme geeignet sind.
Onder „container voor speciale doeleinden” wordt verstaan elke container die is uitgerust met aangepaste koelsystemen, systemen voor zuurstoftoevoer, thermische isolatiesystemen of andere systemen.

Das Ausgangsmaterial wird einer kontrollierten Verbrennung, Trockendestillation oder Heißdampfbehandlung bei kontrollierter Sauerstoffzufuhr mit einer Höchsttemperatur von 600°C ausgesetzt.
Het uitgangsmateriaal wordt gecontroleerd verbrand, droog gedestilleerd of in een gecontroleerde zuurstofatmosfeer bij maximaal 600 °C met oververhitte stoom behandeld.

In allen drei Bereichen nutzt Drägerwerk sein Know-how in der Beatmungstechnik und Sauerstoffzufuhr.
In elk van deze drie sectoren wordt gebruik gemaakt van de knowhow van Drägerwerk op het gebied van ventilatie en zuurstoftoediening.