Traduction de «Satellitengestützte Funkkommunikation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

satellitengestützte Funkkommunikation
ruimtecommunicatie

Funkkommunikation | ERTMS/GSM-R [Abbr.]
ERTMS/GSM-R [Abbr.]

terrestrische Funkkommunikation
grondcommunicatie

Mobile satellitengestützte Funkdienste | MSS
Mobiele satellietdienst

satellitengestütztes Privatkommunikationssystem | S-PCS [Abbr.]
systeem voor persoonlijke satelietcommunicatiediensten | S-PCS [Abbr.]

satellitengestützter persönlicher Kommunikationsdienst | S-PCS [Abbr.]
satellietdienst voor personal communication | S-PCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) "Funkanlage" ein Erzeugnis oder ein wesentliches Bauteil davon, das in dem für terrestrische/satellitengestützte Funkkommunikation zugewiesenen Spektrum durch Ausstrahlung und/oder Empfang von Funkwellen kommunizieren kann;
c) "radioapparatuur": een product of een relevant onderdeel daarvan dat geschikt is voor telecommunicatie door uitzending en/of ontvangst van radiogolven waarbij gebruik wordt gemaakt van het aan aarde/ruimtecommunicatie toegewezen spectrum;

(3) Telekommunikationsendeinrichtungen, die das für terrestrische/satellitengestützte Funkkommunikation zugewiesene Spektrum nicht nutzen, sowie Empfangsteile von Funkanlagen unterliegen nach Wahl des Herstellers den Verfahren der Anhänge II, IV oder V.
3. Telecommunicatie-eindapparatuur die geen gebruik maakt van het voor aarde/ruimteradiocommunicatie toegewezen spectrum, alsmede ontvangende delen van radioapparatuur, worden naar keuze van de fabrikant onderworpen aan de in bijlage II, IV of V beschreven procedures.

(2) Funkanlagen müssen zudem so hergestellt sein, daß sie das für terrestrische/satellitengestützte Funkkommunikation zugewiesene Spektrum und die Orbitressourcen effektiv nutzen, so daß keine funktechnischen Störungen auftreten.
2. Radioapparatuur moet bovendien zo geconstrueerd zijn dat zij het voor aarde/ruimtecommunicatie toegewezen spectrum en de satellietcapaciteit efficiënt gebruikt zonder schadelijke interferentie te veroorzaken.

die effektive Nutzung des für terrestrische oder satellitengestützte Funkkommunikation zugewiesenen Spektrums und der Orbitressourcen (z. B. Satelliten) ermöglichen, so dass keine funktechnischen Störungen auftreten.
ze het gebruik van het toegewezen spectrum voor radiocommunicatie van de aarde naar de ruimte en naar in de ruimte bestaande hulpbronnen (bijv. satellieten) zo mogelijk maken dat er geen schadelijke interferentie ontstaat.