Traduction de «SJU » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) | SESAR JU [Abbr.] | SJU [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) | SJU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das gemeinsame Unternehmen SESAR für die Forschung zum Flugverkehrsmanagement im einheitlichen europäischen Luftraum (SJU) wurde 2007 als öffentlich-private Partnerschaft gegründet.
De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR is een publiek-privaat partnerschap dat werd opgericht in 2007.

Es ist zuständig für die Forschung, Entwicklung und Validierung im Rahmen des SESAR-Projekts nach den Vorgaben des ATM-Masterplans, für dessen Einhaltung und Ausführung das SJU ebenfalls zuständig ist.
De gemeenschappelijke onderneming is belast met de processen voor onderzoek, ontwikkeling en validering van het SESAR-project in overeenstemming met het ATM-masterplan, waarvan de gemeenschappelijke onderneming SESAR ook de “hoedster” en de uitvoerster is.

zu der Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens SESAR (SJU) für das Haushaltsjahr 2008
inzake de kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR (GOS) voor het begrotingsjaar 2008

3. erkennt an, dass die Jahre 2007/2008 für das Gemeinsame Unternehmen eine Startphase waren, dass die neue Verordnung des Rates zur Änderung des Basisrechtsakts des SJU erst am 16. Dezember 2008 angenommen wurde und dass es eine Verzögerung bei der Zahlung des anfänglichen Beitrags von Eurocontrol gab;
3. onderkent dat 2007-2008 een aanloopperiode was voor de gemeenschappelijke onderneming, dat de nieuwe verordening van de Raad tot wijziging van de basisverordening betreffende de GOS pas op 16 december 2008 is vastgesteld, en dat de betaling van de eerste bijdrage van Eurocontrol was vertraagd;