Traduction de «SITC » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel | SITC [Abbr.]
Standaardclassificatie voor de internationale handel | typeclassificatie voor de internationale handel | SITC [Abbr.]

Ad-hoc-Gruppe SITC/BZT
Ad-hoc groep SITC/NVB

Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach Angaben der italienischen Behörden nahmen die Einfuhren von Erzeugnissen der Warengruppe 76 des SITC („Geräte für die Nachrichtentechnik; Bild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte“) aus China in die EU-27 von 2008 bis 2011 um 18,7 % zu.
De Italiaanse autoriteiten stellen dat de invoer vanuit China naar de EU-27 van producten geclassificeerd in SITC-afdeling 76 "Telecommunicatie- en geluidsopname- en -afspeelapparatuur en materieel" tussen 2008 en 2011 is toegenomen met 18,7%.

Bei den ausgeführten Verarbeitungserzeugnissen handelt es sich um Erzeugnisse nach den Nummern 5 bis 8, mit Ausnahme von Nummer 68, des Internationalen Warenverzeichnisses für den Außenhandel (SITC).
Met "Uitvoer van fabrikaten" worden bedoeld de producten in de Standaardclassificatie voor de internationale handel (SITC) in hoofdstuk 5 tot en met 8, met uitzondering van de producten van punt 68.

IN DER ERWAEGUNG, daß das Harmonisierte System dazu beitragen soll, eine möglichst enge Wechselbeziehung zwischen den Einfuhr- und Ausfuhrhandelsstatistiken einerseits und den Produktionsstatistiken andererseits herbeizuführen, IN DER ERWAEGUNG, daß eine enge Wechselbeziehung zwischen dem Harmonisierten System und dem Internationalen Warenverzeichnis für den Aussenhandel (SITC) der Vereinten Nationen gewahrt werden soll,
OVERWEGENDE dat het geharmoniseerde systeem is bedoeld om de totstandkoming te bevorderen van een zo nauw mogelijke correlatie tussen de statistieken van de buitenlandse handel enerzijds, en de produktiestatistieken anderzijds;