Traduction de «SIAP » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SIDS-Erstbeurteilungsprofil aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD | SIAP [Abbr.]
eerste beoordelingsprofiel van SIDS | SIAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Einrichtung von Sensibilisierungszentren in fast allen EU-Mitgliedstaaten wurde als weiterer Erfolg des SIAP eingestuft.
Ook de ontwikkeling van bewustmakingscentra in vrijwel alle EU-lidstaten wordt als een succes van het programma beschouwd.

Sämtliche Beteiligten stuften SIAP als relevant und effizient ein und waren der Ansicht, dass das Programm fortgeführt werden sollte.
Alle stakeholders zijn van mening dat het programma relevant en effectief is geweest en zou moeten worden voortgezet.

Das Hauptinstrument zur Durchführung des SIAP war die Kofinanzierung von Projekten, die auf der Grundlage öffentlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden.
Het belangrijkste mechanisme voor de uitvoering van het programma was de cofinanciering van projecten die op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen werden geselecteerd.

Ziel des Aktionsplans zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet (SIAP) (nachstehend „das Programm“ genannt) ist gemäß der Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates[4], mehr Sicherheit bei der Nutzung des Internet zu erreichen und auf europäischer Ebene auf ein für die Entwicklung der Internet-Branche günstiges Umfeld hinzuwirken.
Het actieplan voor een veiliger internet (hierna "het programma" te noemen), zoals gespecificeerd in de beschikking van het Europees Parlement en de Raad[4], was bedoeld om een veiliger gebruik van het internet te bevorderen en op Europees niveau bij te dragen tot het creëren van een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van de internetbranche.

1. Der 1999 eingeführte Aktionsplan zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet (SIAP) wird von allen Akteuren als relevant, effizient und fortsetzenswert eingestuft.
1. Het actieplan voor een veiliger internet is in 1999 gelanceerd en wordt door alle stakeholders beschouwd als een relevant en effectief programma dat moet worden voortgezet.

1. Der 1999 eingeführte Aktionsplan zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet (SIAP) wird von allen Akteuren als relevant, effizient und fortsetzenswert eingestuft.
1. Het actieplan voor een veiliger internet is in 1999 gelanceerd en wordt door alle stakeholders beschouwd als een relevant en effectief programma dat moet worden voortgezet .