Traduction de «Rückspiegel toten Winkel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rückspiegel für toten Winkel
dode-hoek-spiegel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bereits 2003 wurde vom Europäischen Parlament und vom Rat die Richtlinie 2003/97 verabschiedet, die für neu zugelassene Lastkraftwagen bessere Rückspiegel mit einer erheblichen Reduzierung des toten Winkels vorschreibt.
In 2005 al hadden het Europees Parlement en de Raad hun goedkeuring gehecht aan Richtlijn 2003/97/EG, waarin betere achteruitkijkspiegels worden voorgeschreven die de dode hoek van nieuwe vrachtwagens aanzienlijk verkleinen.

Gemeinsamer Standpunkt betreffend einen Änderungsvorschlag für die Richtlinie 71/127/EWG. Angestrebt wird eine Erhöhung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer, durch die Einführung spezieller Konstruktionsanforderungen für Rückspiegel sowie neuer Technologien, durch welche das indirekte Blickfeld der Fahrzeugführer vergrößert und die toten Winkel verkleinert werden;
een gemeenschappelijk standpunt inzake een voorstel tot wijziging van richtlijn 71/127/EEG. Het doel hiervan is het verbeteren van de veiligheid van verkeersdeelnemers door het invoeren van bijzondere constructie-eisen voor chauffeursspiegels, en het invoeren van nieuwe technologieën die het indirecte gezichtsveld van de chauffeurs vergroten en de dode hoeken verkleinen;