Traduction de «Rücklauf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rücklauf zum Behälter
tankretourleiding

Rücklauf von Markierungen
terugmelding van merkers

Reverse | Rewind | Rücklauf | schneller Rücklauf | REV [Abbr.]
fast rewind | rewind | terugspoelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Rücklauf des Abwasser-Belebtschlammgemischs (Abflussmenge, Häufigkeit).
- recirculatie van de gemengde vloeistof (vermogen, frequentie).

Weiterverfolgung (Rücklauf von Informationen der Mitgliedstaaten über Änderungen im Unternehmensumfeld), um wirkliche Fortschritte sicherzustellen.
follow-up (rapportage door de lidstaten over het effect op het ondernemingsklimaat), om te waarborgen dat reële vooruitgang wordt geboekt.

– Einbauart des Durchflusssensors: Vor- oder Rücklauf
– Plaats van de installatie van de stromingssensor ‐ toevoer of afvoer

Die Einfüllvorrichtungen müssen gegebenenfalls so konstruiert sein, dass es nicht zu einem Rücklauf aus dem Tank in die Einfüllvorrichtung kommen kann.
Indien van toepassing moeten vulapparaten zo worden ontworpen dat het terugvloeien van vloeistof uit de tank naar het vulapparaat wordt voorkomen.

Einheimische Erzeugung + Aus sonstigen Quellen + Rückläufe aus der Industrie + Übertragene Produkte + Einfuhren - Ausfuhren - Direktverbrauch + Bestandsveränderungen
Binnenlandse productie + Uit andere bronnen + Backflows uit de industrie + Overgeboekte producten + Invoer - Uitvoer - Rechtstreeks gebruik + Voorraadwijzigingen.

Einheimische Erzeugung + Aus sonstigen Quellen + Rückläufe aus der Industrie + Übertragene Produkte + Einfuhren - Ausfuhren - Direktverbrauch - Bestandsveränderungen
Binnenlandse productie + Uit andere bronnen + Backflows uit de industrie + Overgeboekte producten + Invoer - Uitvoer - Rechtstreeks gebruik - Voorraadwijzigingen

Rückläufe von der petrochemischen Industrie an die Raffinerien
Backflows uit de petrochemische sector naar raffinaderijen

Und schließlich wird ein systematischer Rücklauf von Erkenntnissen über Unfälle möglich werden.
Tenslotte zal systematische feedback over ongevallen kunnen worden gegeven.

Diese Kosten würden die Schaffung der notwendigen Dokumentation, Postgebühren, die Prüfung des Rücklaufs der Dokumente sowie die Ablage der erhaltenen Informationen und die Überwachung der Einhaltung der Vorschrift umfassen.
Deze kosten betreffen het opstellen van de benodigde papieren, verzendkosten, bijhouden van de antwoorden, registratie en archivering van ontvangen informatie en controle over de uitvoering van de bepaling.

Sie setzt sich zusammen aus der Enthalpie des Vorlaufs abzüglich der Enthalpien des Rücklaufs und des Nachspeisemediums (i. d. R. Zusatzwasser).
De warmte bestaat uit de enthalpie van het proces min de enthalpie van de terugloop en het aanvullende medium (gewoonlijk suppletiewater).