Traduction de «Räumungsweg » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Räumungsweg
evacuatieweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.5. Räumungswege in einer Sackgasse dürfen 15 Meter nicht überschreiten.
4.3.5. De maximale lengte van de doodlopende evacuatiewegen bedraagt 15 meter.

Die Innenwände der Räumungswege müssen den Bestimmungen von Absatz 4.3.6. genügen.
De binnenwanden der evacuatiewegen moeten voldoen aan de bepalingen van lid 4.3.6.

Schiefe Ebenen mit einer Neigung von weniger als 10 % können als Räumungswege gelten.
De hellende vlakken met een helling lager dan 10 % mogen ook als evacuatiewegen beschouwd worden.

4.3.2. Die Türen zu den Zimmern, Appartements oder anderen für Heimbewohner bestimmten Räumlichkeiten führen unmittelbar auf den für sie bestimmten Räumungsweg.
4.3.2. De deuren van de kamers, appartementen of andere lokalen bestemd voor de inwonenden komen rechtstreeks uit op de evacuatieweg van deze lokalen.

4.3.4. Die Nutzbreite der Räumungswege wird genau wie für Treppen und Podeste berechnet (siehe Absatz 4.2.4.2.).
4.3.4. De nuttige breedte van de evacuatiewegen wordt op dezelfde wijze berekend als die voor de traparmen en bordessen (zie lid 4.2.4.2.).