Vertaling van "Ruhr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ruhr
dysenterie

Dysenterie | Ruhr
dysenterie | rode loop

Serum gegen Ruhr
serum tegen dysentrie

Balantidiasis | Balantidien-Dysenteerie | Balantidien-Ruhr | Balantidiosis
balantidiasis | balantidiosis | balantidosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rhein-Alpen-Korridor, eine der meist befahrenen Güterverkehrsstrecken Europas, verbindet die Nordseehäfen Rotterdam und Antwerpen über die Schweiz mit dem Mittelmeerhafen Genua unter Einbindung wichtiger Wirtschaftszentren in der Rhein-Ruhr- und Rhein-Main-Neckar-Region sowie des Großraums Mailand in Norditalien.
De Rijn-Alpencorridor is een van de drukste vrachtroutes van Europa en verbindt de Noordzeehavens van Rotterdam en Antwerpen met het Middellandse-Zeebekken in Genua. De corridor loopt via Zwitserland en een aantal belangrijke economische centra in het gebied rond de Rijn, de Ruhr, de Main en de Neckar en de agglomeratie Milaan in Noord-Italië.

– unter Hinweis auf die Ruhr Economic Papers 156 „Economic impacts from the Promotion of Renewable Energy Technologies, The German Experience“,
– gezien Ruhr Economic Papers 156 "Economic impacts from the Promotion of Renewable Energy Technologies, The German Experience",

– unter Hinweis auf die Ruhr Economic Papers 156 „Economic impacts from the Promotion of Renewable Energy Technologies, The German Experience“,
– gezien Ruhr Economic Papers 156 „Economic impacts from the Promotion of Renewable Energy Technologies, The German Experience”,

Bei der Rotterdam-Ruhr-Pipeline führt nur ein kleiner Teil durch Gebiete, die für Regionalbeihilfen in Betracht kommen.
In dit geval loopt echter slechts een klein deel van de pijpleiding van Rotterdam naar het Ruhrgebied door dergelijke regio's.

Staatliche Beihilfen: Kommission fordert Beteiligte zur Stellungnahme zum Prophylen-Pipeline-Projekt Rotterdam-Ruhr auf
Staatssteun: de Commissie verzoekt belanghebbenden opmerkingen te maken over de voorgenomen aanleg van een propyleenpijpleiding van Rotterdam naar het Ruhrgebied

Sumpffieber, Cholera, Ruhr, Bilharziose, ansteckende Formen von Hepatitis und Durchfallkrankheiten führen alljährlich zu 3,4 Millionen Todesfällen.
Malaria, cholera, dysenterie, bilharziasis, besmettelijke hepatitis en diarree veroorzaken jaarlijks 3,4 miljoen doden.

Täglich sterben 3 Millionen Menschen an Krankheiten, die durch Wasser übertragen werden (Typhus, Ruhr, Cholera, Hepatitis, Malaria, Trachom, Fluorvergiftung und Japanische Enzephalitis).
Ieder jaar sterven er drie miljoen aan door water overgebrachte ziekten (tyfus, dysenterie, cholera, hepatitis, malaria, trachoom, fluorose en Japanse encefalitis).

Die sanitären und hygienischen Verhältnisse in den Lagern sind nach wie vor kritisch: Die Ansammlung so vieler Menschen auf einem beschränkten Raum beschleunigt die Verbreitung ansteckender Krankheiten (Ruhr, Malaria, Cholera usw.), so daß ein Großteil der Hilfe für die Durchführung medizinischer und sanitärer Programme bestimmt ist.
De sanitaire en hygiënische situatie in de kampen blijft van cruciaal belang: een grote hoeveelheid mensen op een kleine oppervlakte bevordert de verspreiding van besmettelijke ziekten. Een groot deel van de hulp is dan ook bestemd voor medische en sanitaire programma's.

Sie ist eine Tochtergesellschaft der unabhängigen Gruppe Thyssen Schachtbau GmbH, Mülheim/Ruhr, die Tätigkeiten im Kohlenbergbau (Bau von Schächten und Stollen), im Tiefbau, im Umweltschutz sowie in der Sand- und Kiesgewinnung betreibt.
Zij is een dochteronderneming van het onafhankelijke concern Thyssen Schachtbau GmbH, Mülheim/Ruhr, waarvan de activiteiten verband houden met de kolenindustrie (graven van mijnputten en -gangen), openbare werken, milieubescherming en de zand- en grindwinning.