Die Berichterstatterin ist der Auffassung, dass der Jahresbericht vor allem im Hinblick auf die Erweiterung und die im Zusammenhang damit zu erwartenden Probleme im Bereich der Gleichstellung nicht länger lediglich Routinearbeit sein darf, sondern vielmehr als Werkzeug zur Evaluierung des Fortschritts und zur Planung künftiger Politiken verstanden werden sollte.
De rapporteur gelooft dat het jaarverslag, met name met het oog op de uitbreiding en de problemen die te verwachten zijn op de gebieden die de gelijkheid tussen mannen en vrouwen betreffen, geen routinewerkstuk mag zijn, maar als instrument moet dienen voor meting van de vooruitgang en planning van de toekomst.
