Vertaling van "Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

landwirtschaftlicher Rohstoff | Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs
grondstof van agrarische oorsprong | landbouwgrondstof

Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | Agraralkohol | Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | landwirtschaftlicher Alkohol
alcohol van agrarische oorsprong | ethylalcohol uit landbouwproducten

verdünnter Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
verdunde alcohol landbouwprodukt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat damals den Vorschlag unterbreitet, das in der Richtlinie 85/374 vorgesehene Prinzip der zivilrechtlichen Haftung für fehlerhafte Produkte auch auf Rohstoffe landwirtschaftlichen Ursprungs und Erzeugnisse der Jagd auszudehnen.
De Commissie deed toen het voorstel het beginsel van risicoaansprakelijkheid voor producten met gebreken dat in richtlijn 85/374 is voorzien ook op landbouwgrondstoffen en producten van de jacht toe te passen.

In Anbetracht der Marktpreise für fossile Brennstoffe wäre es ohne die Steuerbefreiung für die Landwirte wirtschaftlich kaum oder gar nicht rentabel gewesen, den landwirtschaftlichen Rohstoff zur Verarbeitung zu Kraftstoffen pflanzlichen Ursprungs überhaupt anzubauen.
Wanneer er immers geen belastingvrijstelling zou zijn geweest, zouden de landbouwers er, gezien de marktprijzen voor fossiele motorbrandstoffen, weinig of geen belang bij hebben gehad om de grondstof voor de productie van plantaardige motorbrandstof te produceren.